2017-07-21 | 노현섭 기자

特检组在李在镕案审理中提交“青瓦台文件”为证据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴英洙特检组在李在镕Samsung Electronics副会长的审判中提交了所谓“青瓦台档案柜文件”作为证据,并再次申请传唤前总统朴槿惠作证。

在首尔中央地方法院刑事合议27部(审判长金镇东)主审、21日开庭的李副会长等人行贿等嫌疑的庭审中,特检辅助官梁在植表示:“将近期媒体报道的青瓦台文件作为追加证据提交。”

梁特检辅助官称,“这是与三星集团经营权继承支援相关文件的副本”,“是民政首席秘书官室行政官撰写并打印的文件,由青瓦台提交”。他接着解释说:“我们想证明,在李健熙会长倒下之后,李副会长的经营权继承工作是该集团最大的当前课题,青瓦台也认识到三星集团的这一课题。”

审判部表示:“看来这并不是仅以提交较晚的理由被认定或仅因时间较晚就可以排除的事项”,并要求李副会长辩护方就相关问题提交意见。

当天庭审结束后,特检向法律记者团发送短信称:“已确认2014年下半年当时民政秘书官指示民政秘书官室行政官撰写三星集团经营权相关报告书并向民政秘书官汇报的事实。”

特检所提到的2014年下半年当时的民政秘书官是前首席秘书官禹柄宇。他于2014年5月被任命为民政秘书官。

特检同时再次请求审判部传唤前总统朴槿惠作为证人。

由于追加证据和证人申请,原定于下月4日的结案庭审日程也很可能发生变化。审判部表示:“看来可能需要安排包括新增文件在内、尚未调查事项的证据调查庭期。”

阅读韩文原文