2017-07-21 | 강도원 기자

中国“无差别扫货韩国飞行员”…韩国航空业告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在上月27日举行的“国土部—国籍航空公司CEO航空安全座谈会”上,各航空公司代表一致要求“请解决飞行员跳槽至中国的问题”。原因在于,随着中国内陆航空需求爆发式增长,中国航空公司开出两倍以上年薪,热衷于“采购韩国飞行员”。但国土部仅回答说可以研究航空公司共同应对的方案。一位航空公司人士表示“若政府层面不予应对,难以阻止人才流失”,对实际上无良策感到郁闷。

中国内陆航空需求急速成长

东方、南方等接连发出邀约

“高薪诱惑下无法阻止流失”

随着中国航空公司持续挖走韩国飞行员,国内航空安全也亮起红灯。中国因内陆航空需求爆发式增长,每年从全球引进数千名飞行员。波音去年发布的《飞行员及航空技术人员展望报告》预测,到2035年中国共需11.1万名新飞行员。特别是预计全球新飞行员需求的40%将出现在中国。

不仅海南、东方、南方、国际等中国四大航空公司,中国国内的低成本航空公司也在持续向韩国飞行员发出邀约。年薪开价约3亿韩元,接近韩国飞行员平均1.5亿至1.7亿韩元的两倍。最近3年间,大韩航空有128人、韩亚航空有58人跳槽,最近两年半间共有275人转赴中国。

韩国大型航空公司为填补飞行员空缺,大量引进外籍飞行员。Korean Air Lines去年录用85名、Asiana Airlines录用23名外籍飞行员。在欧洲退休后再就业的飞行员也很多。欧洲的退休年龄比韩国早,在55岁前后,因此从现役退休后在韩国航空公司再飞几年,既可在当地领取养老金,又能在韩国航空公司领工资。

空缺扩大后引进外籍人员

还出现挖走空军飞行员事态

熟练经验不足致安全告急

因飞行员人力不足,还出现“挖走空军飞行员”的事态。空军飞行员在服满15年义务服役期后便转投待遇更好的航空公司。有人指出,这导致空军战斗力削弱,培养一名飞行员所投入的120亿至150亿韩元被浪费。

低成本航空公司(LCC)的处境比大型航空公司更艰难。以“直接机长”制度许诺让大型航空公司副机长立即升任机长而引进并培养后,跳槽至中国的案例很多。随着韩国LCC林立,LCC之间相互挖飞行员的现象也不胜枚举。

因此,要求政府层面制定飞行员培养对策的呼声很高。客机飞行员执照可通过空军、航空大学、海外留学等途径积累200小时飞行时间后获得。据悉留学费用需2亿韩元以上。航空公司录用副机长时,除执照外还要求250至1000小时飞行经验和喷气机经验。由于在积累熟练经验之前待遇艰苦,面对中国的邀约只能轻易应答。若中国持续挖走飞行员、熟练飞行员减少,将对航空安全构成根本威胁。一位业界人士表示:“随着航空市场扩大,应建立能够系统培养航空人力的体系。”

阅读韩文原文