2017-07-21 | 조은지 기자

“水灾期间赴欧研修”道议员参与灾后重建…2人明日回国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在暴雨造成史上最严重水灾之际仍赴欧洲研修、因而遭到猛烈批评的4名忠北道议员中,有2人提前回国,并于21日参与水灾复原工作。另外2人预定明日回国。

前一天从法国巴黎回国的共同民主党议员崔炳允(阴城1)当天上午起与道议会事务处职员一起,在清州市上党区米院面云桥里被淹的受灾住宅进行清扫等志愿服务。他说:"昨天回国后整夜无法入睡","到水灾现场一看,对受灾居民更加感到抱歉。"他接着道歉称:"我将虚心接受对我的指责,并坚持参与到水灾复原彻底完成为止。"

同日一起回国的自由韩国党议员朴凤淳(清州8)也在清州市兴德区石所洞,与10余名道议会事务处职员一起帮助整理因浸水受损的塑料大棚材料等。朴议员表示:"因考虑不周而无意中令各位忧心,再次致以谢罪","我会仔细察看水灾复原现场,以身体力行的方式表达谢罪。"

他们与韩国党议员金学哲(忠州1)、朴汉范(沃川1)同属道议会行政文化委员会,在16日忠北发生22年来最严重水灾两天后的18日,启程赴法国、意大利等地进行为期8晚10天的欧洲研修。在遭到灾难之际仍出国旅行的批评后,崔议员和朴议员中断行程,于前一天回国。

另外2名议员当天下午从当地出发,预定22日深夜抵达仁川机场。据道议会介绍,他们因未能买到直飞机票而延迟回国。道议会相关人士解释称:"抵达法国后得知国内批评舆论,本想立即回国,但难以订到航班,因此分成两批各2人回国。"也有人猜测,4名道议员未同时回国并非因为航班,而是因在提前回国问题上意见不一。

金议员19日上午还通过社交媒体表态称:"(海外研修)本来也是因为需要开发先进案例政策才引入的制度,(若取消行程回国)实际上就是白花了钱,骂还照样要挨。"他在与部分媒体通话中,针对批评研修的舆论口出恶言称:"从世越号开始就是这样,国民很奇怪","在我看来,就像集体行动的鼠类旅鼠一样。"引发愤怒。

韩国党当天开除了该党3名道议员的党籍。共同民主党也预定于25日在伦理审判院决定对崔议员的惩戒。

阅读韩文原文