2017-07-21 | 김동호 기자

转基因标识制度,因地制宜适用才是关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国自2001年起实施转基因(GMO)标识制度。对以转基因为主要原料、但不含重组DNA或外源蛋白的食品也进行标识,非故意混入值允许上限为3%。然而,消费者团体不仅反对转基因研究本身,还强烈主张实行转基因完全标识制。相反,现行转基因标识制度是由执行政策的政府、开展研究的学界、代表消费者的消费者团体以及销售方业界组成协议体,在大量努力之后通过社会共识形成的,食品业界表示现行制度的监管强度甚至高于发达国家。作为加工食品产业最发达的国家之一,美国目前并未实施转基因标识制度。作为全球最大农产品出口国,美国仅在与既有食品在营养性、致敏性等方面存在显著差异时才要求标识。取而代之的是,美国为管理转基因,于1986年由EPA(环境保护局)、FDA(美国食品药品管理局)、USDA(美国农业部)构建协作管理体制,在法令框架内对转基因进行监管。进口至美国境内的食品是否含转基因,由USDA下属的APHIS(动植物卫生检验局)在监测动物及动植物疾病等的范畴内进行管理。食品安全相关规定相对严格的日本实行与韩国类似的标识制度,但非故意混入允许值为5%,比韩国更为宽松。相反,欧盟对转基因标识制度适用严格标准。欧盟强调,实质等同性概念不适于安全性评估,因此需如医药品、农药或食品添加剂一样,通过生物学、毒理学、免疫学试验来确保安全性。欧盟转基因标识原则在于是否使用了该原料,凡使用该原料的所有加工品,无论是否残留转基因成分、原料使用顺序如何,均强制标识转基因。不过,欧盟谷物自给率高,几乎无需种植和进口转基因,且大部分进口转基因谷物用作饲料。由此可见,世界主要国家均根据本国利益与粮食自给率等实际情况适用转基因相关政策,并综合考虑社会效益与成本方面慎重决定。韩国若要终结近期不断升温的转基因标识制争议,也需在考虑消费者知情权的同时,考量由此可获得的实质利益究竟为何,并就其对国民经济及社会成本等的影响展开多角度讨论。

阅读韩文原文