2017-07-21 | 노현섭 기자

最高法院:“重大损伤导致车辆价格下跌属‘通常损害’……跌价损失也须赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定如果车辆因交通事故遭受重大损伤,肇事者不仅要赔偿修理费,还须赔偿车辆价格下跌造成的损失。

韩国大法院21日表示,在金某针对交通事故肇事车辆保险公司提起的损害赔偿诉讼上诉审中,韩国大法院第一部(主审金龙德大法官)撤销了此前“赔偿除价格下跌损失之外的修理费等”的原审判决,并将案件发回春川地方法院合议部。

审判部指出:“原审本应查明受害车辆在修理后是否仍残留无法恢复原状的不可修复部分,从而发生车辆价格下跌的损失。”这依据的是韩国大法院的判例:发生汽车主要骨架部位受损等重大损伤的事故时,即便修理车辆仍会残留无法恢复原状的部分,因此由此产生的车辆价格下跌损失属于通常损失。

2014年9月,金某驾驶自卸卡车通过十字路口时,与无视“暂时停车”标志直行的另一辆自卸卡车发生事故,导致减震装置(悬架)和燃油箱等需要更换等损失。一审、二审均未认定价格下跌损失,仅判决赔偿修理费和营业损失等。

阅读韩文原文