2017-07-21 | 김민제 기자

确诊脑瘤的麦凯恩:“我很快回来,等着”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被诊断出脑瘤的共和党参议员约翰·麦凯恩(亚利桑那州)对同僚议员的鼓励表示感谢,并表明将尽快复归。

麦凯恩20日(当地时间)在推特上发文称:“非常感谢涌来的支持”,“对国会内我的对练伙伴来说是不幸的消息,但我很快就会回去。所以待命吧!”

卧病在床的他在看到媒体报道称特朗普政府废除了支援叙利亚反政府武装的项目后,通过助理团队发表声明强烈批评政府,展示出自己身体尚健。作为参议院军事委员会主席,他在声明中表示:“如果媒体报道属实,政府就是在弗拉基米尔·普京(俄罗斯总统)手中被玩弄”,“向俄罗斯让步并显示出对叙战略的缺失,是不负责任的短视行为。”

另一方面,据白宫透露,美国总统唐纳德·特朗普致电患病中的麦凯恩,祝他早日康复。白宫未具体说明通话究竟在何时进行、持续多久、谈了哪些内容。

前一天听到麦凯恩被诊断出脑瘤消息的特朗普总统在声明中表示:“麦凯恩议员一直是战士。梅拉尼娅和我为麦凯恩议员、他的夫人辛迪女士及其全家祈祷。希望他早日康复。”

特朗普总统与2008年大选中作为共和党候选人参选的麦凯恩议员关系并不算十分融洽。

特朗普总统在前年大选候选人初选期间,曾就“越战英雄”麦凯恩议员表示“约翰·麦凯恩不是英雄。他是因为成了俘虏才成为英雄的。我更喜欢不被抓住的人”,由此产生过矛盾。

但麦凯恩议员在去年5月特朗普总统被选为该党正式候选人后、其资格尚未得到充分认可的情况下,曾称赞其为“具备领导人素质”,发表了有条件的支持宣言。

阅读韩文原文