2017-07-21 | 진동영 기자

崔顺实称胸痛未出庭受审……朴槿惠支持者在法庭喧闹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“幕后实权人物”崔顺实在看守所内称有胸痛和头晕症状,未出庭受审。一名疑为前总统朴槿惠支持者的60多岁男性在法庭上喧哗,被强制退庭。

崔顺实21日向法院提交了不出席首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长金世润)审理的朴槿惠、崔顺实与辛东彬 乐天集团会长案件庭审的事由书后未到场。

法院表示:“今天早上提交的不出席事由书称,突发胸痛和头晕持续到凌晨,上午接受治疗,下午出庭。”并称“将分离辩论,崔顺实的庭审予以延期”。对于崔顺实的突然缺席,其辩护人也表示“并不知情”。

崔顺实已表明下午将正常出庭受审。

另外,当天庭审中因旁听者闹事,审理一度短暂延误。在旁听席观看庭审的一名60多岁男性,在朴槿惠进入法庭时低头放声哭泣。在法警制止后仍不停止大声哭泣,法院表示“命令退庭,今后禁止入庭”。

该男性被法警拖出法庭后,反而更大声喧闹。他喊道“为什么要我退庭,连哭都不行吗”,闹了十多分钟。

法院警告称:“本案是国民高度关注的案件。请各位遵照审判长的指示与管控保持肃静旁听,配合庭审顺利进行。”“若不服从受审判长委任的法警的指示与管控,可能被处以退庭及禁止入庭、监置等措施。”

阅读韩文原文