2017-07-21 | 윤상언 기자

朝鲜似嘲讽对朝制裁 去年贸易规模增长……同比增4.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,去年朝鲜的贸易规模有所扩大。有分析认为,考虑到因朝鲜挑衅而持续实施的联合国安理会层面对朝制裁,这一结果颇为罕见。

根据大韩贸易投资振兴公社21日发布的《2016年朝鲜对外贸易动向》报告,朝鲜去年贸易规模为65.5亿美元,同比增长4.7%。去年出口规模为28.2亿美元,同比增长4.6%;进口为37.3亿美元,同比增长4.8%。贸易逆差规模为9.1亿美元,同比扩大5.4%。

按品类看,作为主力出口品的煤炭等矿物性燃料和服装分别为11.9亿美元和7.3亿美元,合计占出口总额的68.1%。尤其是被列入制裁清单的煤炭增长12.5%,成为最大出口品,原因在于民用用途的交易获得许可。大韩贸易投资振兴公社分析称:“煤炭因联合国制裁中‘民生目的除外’的条件,制裁效果有限”,“加之下半年单价上涨,贸易呈现增长态势。”

最大进口品为原油、精炼油等矿物油,占进口总额的11.8%,进口额为4.4亿美元。其中车辆及零部件进口2.6亿美元,同比增长31.7%。

朝鲜最大贸易伙伴国为中国,占其对外贸易总额的92.5%,比重极高。与中国的贸易规模为60.5亿美元,同比增长6.1%。随后是俄罗斯、印度、泰国、菲律宾,分列第2至第5位。

报告认为,朝鲜煤炭、锌等矿物性产品出口增加,服装、车辆、食用水果、坚果等进口增加,推动整体贸易量扩大。报告分析称,贸易规模扩大虽属罕见,但从贸易品类和对象国有限来看,并无值得关注的变化。大韩贸易投资振兴公社相关人士解释:“正如朝鲜贸易品类和对象国有限的环境所反映的那样,去年朝鲜对外贸易在既有大框架内未发现值得关注的变化。”

阅读韩文原文