2017-07-21 | 변재현 기자

英国脱欧第二轮谈判无重大进展收场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)与英国结束了第二轮脱欧(英国退出欧盟,Brexit)谈判,但在主要争议问题上只是确认了分歧,并无重大进展,预示双方今后仍将持续激烈拉锯。

第二轮谈判结束的20日(当地时间),欧盟首席代表米歇尔·巴尼耶在与英国脱欧事务大臣戴维·戴维斯的联合记者会上表示,他已敦促英方就英国财政贡献金问题、将留在英国的欧盟成员国国民的权利等主要议题明确立场。巴尼耶表示:“本周的谈判是陈述立场的时间。第三轮将是(就主要议题立场)加以明确的谈判”,“我们已要求(英方)就财政问题的解决、公民权利和爱尔兰问题给出明确立场。”巴尼耶还向英方施压称:“从本轮谈判的经验来看,若彼此立场明确,将取得更好的进展。”

戴维斯大臣评价称:“谈判很激烈,但富有建设性。谈判取得进展令人鼓舞”,“本周的谈判带来了许多积极成果。”不过他强调:“仍有许多问题有待讨论”,“要达成协议,双方都需要灵活性。”

最核心的争议点估计是被称为“分手费”的财政贡献金问题。巴尼耶强调:“英国明确立场是必不可少的”,“我们希望有序退出,为此英国必须解决财政问题。”但据悉,英国在本轮谈判中并未就欧盟方面主张的、规模从400亿欧元(52万亿韩元)到最高1000亿欧元(130万亿韩元)的财政贡献金问题给出明确立场。

由于第二轮谈判未能在核心争议上取得突破,脱欧谈判预计将更加受到时间的挤压。

阅读韩文原文