2017-07-21 | 이하나 기자

玉泽演写真散发男人味 “30多岁不是害怕而是心动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

玉泽演与《GQ Korea》合作的写真公开。

21日,《GQ Korea》公开了以"盛夏的火热男人"为概念的玉泽演写真和采访。

与他以2PM身份活动时获得的"野兽派偶像""撕衣泽演"等别称相称,他粗野地咬食水果,散发野性美。

而在另一组黑白照片中,他则完全相反地放松下来,呈现出舒适而又感性的模样,引人注目。

玉泽演在采访中回顾出道后的10年时光时表示:"尽情表达了只有20多岁才能展现的青春与热情。该尝试的差不多都尝试过了。那是非常美好的20多岁。"

对于刚刚开始的30岁,他表示:"与其说是害怕,不如说是期待。因为到了一切都要完全由自己决定的时候了。"

他还谈到平日朴实的生活方式,讲述了自己的价值观:"就像双脚踏在地上一样,我努力守住原本的自我认同。我做那些在我看来理所当然的事、想做的事。上学时就认真去学校,旅行时因为想了解历史,就和旅客们一起参团游览。正因如此,工作也能愉快地做","我想守护平凡而珍贵之物的价值。"

能一窥玉泽演人性一面的采访与写真,可在《GQ Korea》8月号中看到。

另一方面,玉泽演将通过8月5日首播的OCN新原创剧《救救我》回归荧屏。

剧中玉泽演饰演性格温暖开朗,却因"郡守儿子"这一标签而变成问题少年的"韩尚焕"一角。

阅读韩文原文