2017-07-21 | 이하나 기자

金在中谈回归感受“两年空白,怕被遗忘”(写真)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员金在中公开了退伍后以KBS2电视剧《下水道-奇怪国度的必》复出的感想。

金在中近日通过@star1 2017年8月号进行了公开的写真拍摄及采访。

拍摄后进行的采访中,面对“入伍时是否担心被遗忘”的提问,金在中回答:“担心被遗忘,那是最大的顾虑”,“所以更想继续工作。”他接着坦率地表露心境:“军队是义务。但对空白期的害怕是无可避免的。”

此外,对于“把头发剪短后,反而有很多人说颜值更上一层楼”的提问,他回答:“去军队前常听到‘靠发型’这种说法”,“希望大家不要误会。我是短发也不错的男人”,作出了机智的回答。

最后,谈到“不知不觉已是第14年”,金在中表示“没有实感”,“有时候十几年前的记忆已经模糊。所以每次都很新鲜,至今仍觉神奇”,回忆起过往岁月。随后金在中就目前正在筹备的KBS2电视剧《下水道-奇怪国度的必》致意称:“这是一部能让人笑着畅快观看、年轻又明亮感觉的电视剧,请多期待。”

另外,在7月21日发行的@star1 8月号中,金在中拍摄了以“正在进行中,现在的金在中”为概念的写真。在本期8月号中,可以看到金在中的服役幕后故事、今后的计划以及关于金在中这个人的真实心声。

阅读韩文原文