2017-07-21 | 손철 기자

供应过剩“恐慌”重现…国际油价走弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前升至6周来最高水平的国际油价于20日(当地时间)下跌。

美国西得克萨斯中质原油(WTI)8月交割价当天在纽约商品交易所(NYMEX)收于每桶46.79美元,下跌0.33美元(0.7%)。

在伦敦ICE期货市场,8月交割的布伦特原油也下跌0.38美元(0.76%),报每桶49.32美元。

在石油输出国组织(OPEC)成员国与非成员国将在俄罗斯举行会晤之前,市场观望情绪浓厚,加上前一交易日升至6周来最高水平带来的压力,油价呈现一定程度的调整态势。

特别是美国以页岩油为中心增加原油产量,加之利比亚和尼日利亚也加入增产行列,使油价转向下行。

金价小幅上涨。在纽约商品交易所,8月交割的黄金价格收于每盎司1245.50美元,较前一交易日上涨3.50美元(0.3%)。

欧洲中央银行(ECB)行长马里奥·德拉吉暗示今年秋季前后可能讨论调整资产购买计划,美元因此走弱,成为金价上涨的因素。黄金以美元结算,美元走弱通常会带动金价上涨。/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文