2017-07-20 | 박형윤 기자

[青瓦台内幕]跟着“同桌”坐、怕镜头躲角落……先到先坐文化淡化转向“指定席”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统主持的青瓦台首席秘书辅佐官会议没有指定座位。因为文在寅总统为营造自由讨论氛围,取消了体现等级次序的固定座次安排文化。会议参加者“先到先选”座位已成惯例。

然而随着会议不断举行,最近会议座位安排出现了某种固定模式,引人关注。据20日青瓦台内外消息,先到先选的文化正逐渐淡化,“指定座位”正在形成。

首先,原本就实际上拥有固定座位的参加者是秘书室长任钟晳、安保室长郑义溶、政策室长张夏成、警护室长朱英勋等人。担任总统右臂角色的任室长坐在文总统右侧,左侧是郑安保室长。朱警护室长坐在任室长右边,张政策室长则正面朝向文总统,位于对面或斜对面。总统身后有屏幕,因此在该会议上需汇报内容较多的首席秘书会坐在总统对面、张室长旁边。

还能发现一些像“同桌”一样紧挨着坐的组合。政务首席秘书田炳宪与民政首席秘书曹国通常坐在郑安保室长左侧。表明“会努力工作,但不会公开在做什么”意志的曹民政首席,主要坐在桌子末端田首席的左侧。曾在首尔市共事的社会首席秘书金秀显与社会革新首席秘书河承彰也常被发现紧挨着坐或面对面而坐。

女性参加者人事首席秘书赵贤玉和科学技术辅佐官文美玉也主要坐在离中央较远的位置。赵人事首席通常较早进入会议室等候,但据推测她不喜欢被镜头拍到,因而偏好外围座位。

阅读韩文原文