2017-07-20 | 임진혁 기자

[大韩民国共生大会]“共生是出色的经营战略……既增加营收又提高持续增长可能性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“创造社会价值可以成为营利企业出色的经营战略。”(SK SUPEX追求协议会社会贡献委员会常务郑贤天)

至今仍有许多人在思考大企业与中小企业的关系时,首先想到的不是共生或合作,而是“甲方作风”“不公平交易”“侵蚀市场”等负面形象。也有人会联想到如“大卫与歌利亚之战”那样体量差距巨大的主体之间的艰难较量和惨烈竞争。然而,正如“共生”意为共同生存,大企业与中小企业、风险企业、初创企业携手创造社会价值,并实际为双方带来更多果实的案例正不断涌现。这正是企业应倾听“共生努力可提升可持续性”这一时代呼声的原因。

Seoul Economic Daily基于这一重要性,于20日在首尔中区新罗酒店举办“2017大韩民国共生大会”,以“为社会革新的大企业与中小风险初创企业合作”为主题,企业人士与各界专家展开了热烈讨论。担任主题演讲的B-Corp韩国委员会委员长郑恩成(Ever Young Korea代表理事)以“企业与社会的共生发展:全球动向及对我国社会的意义”为主题,介绍了追求共生价值的全球趋势。B-Corp是着眼于包容利益相关方、同时创造财务收益与社会成果的未来企业标准,全球50个国家130个产业领域的约2000家企业参与其中。

B-Corp提出的标准包括:△透明公正的治理结构 △健康的工作环境 △对地区社会的积极影响力 △环保与可持续性 △将社会价值纳入业务主要目标等。郑委员长表示:“努力达到B-Corp标准的企业实际上销售额有所上升,也更容易进入全球市场”,强调社会成果与企业收益具有高度相关性。他表示:“追求社会成果的企业今后应更重共享而非贡献,更重投资而非捐赠”,并建议“(在与中小及初创企业共生时)着眼于支持生态系统而非单个企业更为可取”。

随后的主题发表环节,通过创造社会价值的大企业优秀案例分享经验。郑贤天常务介绍了SK集团多样的社会价值创造活动。SK将SKMS(经营管理体系)从1979年的追求利润,变为2004年的追求幸福,再到2016年的创造社会价值,可见其在该领域投入的力度。SK尤其通过培育社会企业及其生态系统来创造价值。

郑常务表示:“社会企业能以较低成本、较高效率解决社会问题”,“通过运用灵活应对与创新尝试等企业固有优势,可持续性也十分突出”。他以Acumen基金为例。该基金在向疟疾感染地区提供蚊帐时,选择投资相关社会企业的方式,从而能够以更低价格、更广范围提供更好的蚊帐。郑常务强调社会企业的实效性称:“如果只是买来蚊帐分发,就会以一次性支援告终。”

出于这一原因,SK在KAIST开设社会企业家培养课程,致力于构建生态系统。SK认为这些活动最终也有助于公司收益。郑常务分析称:“政治、社会、监管等非市场因素对业务的影响日益加大”,“若只盯着眼前的短期利益,可持续性就会下降”。

他接着指出,目前SK各子公司的数据与人力资源能力分别封存于各自的“筒仓”(silo)之中,未在集团内部共享,并表示“为创造更大价值,我们将研究如何与集团公司乃至其他企业和社会共享基础设施,并将尽早公布方案”。

作为下一位发表者登场的乐天加速器常务金荣德以“支援社会革新初创企业的大企业合作项目”为主题,介绍了乐天集团的初创企业培育课程。他尤其阐述称,大企业对初创企业的支持并非单方向的施惠,而是大企业吸收初创企业优点的相互作用。金常务表示:“虽然起初是作为社会贡献开始的,但反而在乐天集团内部扩散了创新文化,取得了子公司员工态度积极转变的附加效果”,并建议“希望培育初创企业的大企业应组建具备彻底服务精神的专职组织,站在初创企业的立场上工作”。

在MYSC代表理事金正泰主持的自由讨论中,与会者就追求社会价值的大企业提出建言。金常务分析称:“由于大企业成长面临极限,培育初创企业的共识得以扩散”,“大企业投资时若不只看财务价值,而更关注初创企业的创新性或活力,就能吸收更多优点”。

阅读韩文原文