2017-07-20 | 성행경 기자

起亚汽车常规工资诉讼“诚信原则”成最后变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在涉案金额达3万亿韩元的起亚汽车固定工资(通常工资)诉讼一审判决定于下月17日宣判之际,"诚实信用原则"(下称诚信原则)成为最后阶段的核心争点。法律界认为,起亚汽车的定期奖金被认定为通常工资的可能性较高,但由于对产业界的冲击过大,司法机关也有适用诚信原则的可能,结果仍需观察。

首尔中央地方法院民事第41部(审判长权赫重)20日就起亚汽车通常工资诉讼举行最终辩论期日,听取了公司方与工会方律师团的最终辩论。

在该场合,起亚汽车方面表示:"即使过去支付的定期奖金确属通常工资,也请从社会影响及汽车产业等多方面考虑,审慎研究诚信原则的适用问题。"并担忧称:"起亚汽车的困境不仅存在于国内,在中国和美国也在持续","最近劳资双方未能就通常工资达成协议,后续诉讼可能不断发生。"对此,审判部表示:"充分了解该案的重要性","在下月宣判前会充分研究。"

起亚汽车生产岗职工27458人于2011年提起诉讼,要求公司将年内高达750%的奖金计入通常工资,并重新计算并支付加班等各项津贴。若工会胜诉,公司方需承担的金额估计最高超过3万亿韩元。

与此相关,2013年韩国大法院全员合议体判决认定,若奖金按一定间隔(定期性)向全体职工普遍支付(一律性),且无附加条件、即使只工作一天也予支付(固定性),就应视为通常工资。现代汽车集团一案因固定性未被认定,工会在一、二审败诉,但在起亚汽车案中,舆论认为工会较为有利。现代汽车的奖金实施细则中有"两个月内工作不满15日者不支付奖金"的规定,因而被认定不具固定性,而起亚汽车没有此类实施细则。

不过起亚汽车寄望于诚信原则。2013年韩国大法院曾判决:"若因劳动者要求扩大通常工资范围而使公司发生重大经营危机,则违反诚信原则,可以不支付未付的通常工资。"其主张是,应考虑到在受萨德部署影响导致中国销量腰斩、业绩低迷的情况下,一旦承担数万亿韩元的金额,将立即转为亏损,难以避免经营危机。

特别是本次判决必然影响现代重工业和Samsung Heavy Industries等其他企业的诉讼。财界估算,若出现扩大通常工资范围的判决,自2016年起五年间社会成本将达约33万亿韩元。此外有观点指出,企业此前以过去支付的奖金不属于通常工资为前提支付了各项津贴,并通过绩效奖金等给予了充分补偿,而工会却要求在维持奖金制度不变的同时,额外支付按集体协议标准计算的未付津贴,这是破坏相互信任的行为。业界人士表示:"此前依照政府指导方针将定期奖金排除在通常工资计算之外,不仅是起亚汽车,也是韩国企业薪资谈判中的普遍惯例","期待判决能考虑数十年来通过薪资谈判延续下来的劳资信义。"

阅读韩文原文