2017-07-20 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 文在寅政府关键词“共同增长”…“良心企业”风潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

文在寅政府的主要政策课题之一是大企业与中小企业的共同成长。随着“共同成长”成为新政府经济政策的主要话题,大企业纷纷迅速扩大相关活动。现代起亚汽车、Samsung Electronics等计划配合政府基调,率先推动大企业与中小企业的互利合作以及公平市场秩序的建立。下面与经济产业部金惠英记者详细聊一聊。您好。

[记者]

是的,您好。

[主播]

首先,文在寅政府强调的“共同成长”是什么?

[记者]

文在寅政府强调的核心课题之一正是“共同成长”。

顾名思义,就是大企业要通过与中小企业的互利与发展实现共同成长。

也就是要制定切实方案,构建健全的生态体系,让大企业能够与国内众多中小企业即合作企业共同生存。

文在寅政府自成立初期便表明了对共同成长、互利共赢的明确意志。

政府显示出推进财阀改革的强烈意志,表达了将以财阀、大企业为中心的经济政策转向以中小企业和风险企业为中心的抱负。

因此,企业方面也在对文在寅政府的话题“互利共赢、共同成长”投入精力。

事实上,随着新政府企业理念的蓝图逐渐显现,财界正式作出回应。

所谓“良心企业”之风正在兴起。财界陆续公开与二级、三级合作企业的互利经营方案。

实际上,就在11日,新政府成立后首次聚首的三星集团、现代、乐天集团等15大企业相关人士一致同意在共同成长与创造就业方面率先垂范。此外,他们计划在下月中旬与文总统正式会晤。

[主播]

配合这一趋势,现代起亚汽车今天发布了将互利合作支持对象从原有一级合作企业扩大到二、三级合作企业的“良性循环型共同成长”五大战略,是吗?

[记者]

是的。现代起亚汽车在与合作企业共同成长方面全力以赴。

现代起亚汽车为没有直接交易关系的二、三级合作企业的就业创造与资金运用展开大规模支持。

其宗旨是通过帮助二、三级合作企业成长来提升汽车零部件产业竞争力,并通过合作企业间的互利合作创造良性循环结构。

据现代汽车相关人士介绍,近期最低工资上调使二、三级合作企业负担加重,为抵消这一影响并提供帮助,公司发布了五大战略。

首先,将原本以一级合作企业为主推进的项目,扩大到没有直接交易的二、三级企业。

包括目前约300家一级合作企业在内,规模大幅扩大至5000家以上的二、三级合作企业。

为此还设立了规模500亿韩元的“二、三级合作企业专用基金”。

计划以该资金支持二、三级合作企业改善经营、强化竞争力、提升基础研发能力等。

此外,为改善经营资金,还推出了面向二、三级合作企业的专用资金贷款项目。

目的是让一、二、三级合作企业之间的款项能够顺畅支付,由此二、三级合作企业的资金压力有望得到缓解。

规模为1000亿韩元,可按低于市场利率1.5%的优惠利率贷款。

同时,还将建设面向二、三级合作企业、配备教育项目等的大规模“互利合作中心”(暂定名)。

计划将其用作面向合作企业员工的教育项目及优秀技术展览会等的据点。

[主播]

不仅是现代汽车。三星集团、LG等其他大企业也在推出与合作企业的各种共同成长方案,是吗?

[主播]

是的。大企业正忙于与合作企业谋求共同成长、打造良心企业。

此前Samsung Electronics推出破格的互利方案而受到关注。

即从今年6月起实施货款支付流程,要求一级合作企业在30日内以全额现金向二级合作企业支付货款。

此前一级合作企业长期以来习惯以60天期票据向二级合作企业支付货款,这被视为二级合作企业的主要难题。

为解决这一问题,公司设立了总额5000亿韩元的“货款支持基金”。

该基金的制度是,一级合作企业向银行申请用于支付货款的贷款时,可在与二级合作企业的月均交易金额范围内借入所需金额,期限为1年。

贷款期限还可再延长1年。

Samsung Electronics计划将该基金运营至2020年5月,为期三年,今后若合作企业提出要求将考虑是否延长。

浦项集团今年签订了推广技术共享的业务协议。

即决定将浦项集团拥有的300项优秀技术向24家合作企业免费开放。

其宗旨是通过技术与诀窍的传授提升合作企业的技术竞争力,谋求共同成长与互利合作。

LG Display将原本以一级合作企业为主的福利扩大到二、三级企业。

即决定为在LG Display工作场所工作满一年以上的一、二、三级合作企业员工,在患癌症或罕见疾病时提供最高1亿韩元的医疗费支持。

对二、三级合作企业实施全面福利制度,LG Display是首例。

此前这类医疗费支持仅面向总部员工。通过本次福利制度修订,新纳入医疗费支持对象的合作企业员工人数达1万余人。尤其特点在于,即使疾病与工作之间的相关性尚未明确查明,也会提供医疗费支持。

其宗旨是消除在同一工作场所工作但因非直接雇佣而可能产生的相对失落感,并通过修订福利制度与合作企业实现互利共赢。

阅读韩文原文