2017-07-20 | 금빛나 기자

[综合] “收视率目标35%”…《操作》讲述媒体的理想与偏见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以韩国媒体为题材的《操作》已完成登陆电视荧屏的全部准备。主演演员南宫民定下的目标收视率是37%。《操作》能否越过目标收视率、露出灿烂笑容?

20日上午,SBS新水木剧……不,SBS新月火剧《操作》的制作发布会在首尔木洞SBS 13层大厅举行。当天出席《操作》制作发布会的演员南宫民、刘俊相、严智元、文成根、全慧彬就节目相关内容进行了交流。

《操作》讲述隶属于来历不明媒体的问题“记者垃圾”韩武英(南宫民饰)、相信常识且有主见的真正记者李石民(刘俊相饰)、一旦咬住案件绝不放手的热血检察官权素罗(严智元饰)联手,对变质媒体予以痛快一击的故事。

执导《操作》的李PD表示:“从去年开始看各种报道时,国民最想清算的积弊势力第一是检察官,第二是媒体人”,“作为媒体人感到痛心。一切似乎都是因为检方和媒体未能让大家满意。如果其中我们稍微更按常识行事,会发生什么,这部作品就是从这种好奇开始的”,如此说明了创作契机。

李PD表示,他是因为想展现满足大众期待的样子、好奇他们真正做好本职工作时会呈现出多么合乎常识的面貌,才接手执导《操作》。他说:“但这并不是一部描写正义的剧。剧中没有一个正义的人物。大家都被各自的利害关系等缠绕,有市侩的一面”,“只是他们努力按常识行事,努力守住那份常识、竭尽全力,所以没必要夸张地包装。故事和主题是沉重的,我们想把人物做得轻松些。30%是喜剧,30%是类型片,40%是剧情。希望大家把重点放在这些方面,看得开心。”

他接着坦言:“这是一部想展现常识得以守护的世界、而非沉重严肃之人的作品”,“我想展现在如期待般真正做好时所产生的希望。我想文成根前辈最后也会改变心意吧。”

《操作》的看点之一是演员文成根回归电视荧屏之作。文成根自2009年SBS剧《自鸣鼓》之后,约8年来首次回归电视剧。文成根在《操作》中饰演的丘泰元一角,是韩国最具影响力报纸的实际掌权者。他在成长为调查报道专业记者之后,被纳入社会统治阶层,将展现随意操弄媒体的面貌。

“我曾有想做却做不了的事,”文成根开口说道,“因别的原因让人做不了,这是一种暴力。曾经发生过暴力事态”,“该说是政治势力吗,是那一方势力低劣才出现的事。”

《操作》的独特之处之一,就是这是由新人PD和新人编剧打造的作品。就此,刘俊相表示:“SBS是信任什么才把作品交给新人编剧和新人导演的呢,看了剧就会知道”,为剧集做起宣传。

凭《操作》首次执导的李PD坦率表达了对首部作品的心情:“我以老手的心态在努力投入。成果似乎不是我能判断的。不仅有五位前辈,还有许多了不得的演员即使戏份很短也来出演。这大概是剧本带来的力量”,“我其实没做什么。我只是铺好表演的场子,把摄影机架上去。对我而言已是过分的厚待。”

尽管“新人编剧与PD”的组合存在不少不安因素,演员们提到决定出演的理由时,都一致选择了“剧本”。

关于在KBS2剧《金科长》结束后立即决定出演《操作》的原因,南宫民坦言:“剧集结束后一片忙乱之中看到了剧本。其实在拍剧时根本没心思看别的剧本。因为不停地消耗了很多角色,我想休息,想补充耗尽的能量”,“周围一直催我读一读,读了之后发现太有意思了。我觉得这部剧一定要演,就算身体拼碎也要演完这部剧再休息。”

南宫民确信作为演员对“成功”有了感觉,他自信地表示:“我觉得演了这部剧就能让它成功。既能做出好剧,也能做出收视率好的剧”,“用电视剧来呈现可能有难度,但我很好奇。比起拍剧的感觉,我们更像是在拍电影。大家会看到与众不同的质感和画面。”

他们也坦率吐露了作为演员扮演记者时的感受。剧中饰演可称为“积弊势力”掌权者的文成根表示:“超越如实报道事实,当媒体自认为是政治权力的一员的那一刻,扭曲就发生了”,“在媒体工作会切实感受到自己拥有巨大的力量、扩散力和影响力,而当觉得想把它用于私利、却无法节制时,那似乎就成了‘积弊势力’。”

刘俊相还提到:“干政事件的开端不也是‘平板电脑’吗。我想我们大概也会发现平板电脑。实际上金贤贞编剧写过与平板电脑有关的情节。是在干政事件被曝光之前写的。虽然还没出现在剧本里,但她早就写好了那样的情节。”

演员们也谈到在炎热夏日拍摄《操作》时遇到的困难。南宫民坦言:“前不久国家发来提醒注意酷暑的短信。短信提示音非常吵,演员多,四处都在响”,“我是一边跑一边明白为什么会来那种短信的。我消化了多场动作戏。昨天是只要跑就行的动作戏,却是我至今拍过的动作戏里最累的。”

刘俊相强调《操作》绝非针对特定媒体,并再次表示:“这只是一部电视剧。虽然现实韩国确实有相互呼应的现场,但剧中出现的媒体绝不是针对特定媒体,也绝不是以其为素材。”

最后,他们表示目标收视率是37%。南宫民坦率地说:“我不知道收视率该达到多少,但把数字夸大10%来说似乎更顺”,“期望收视率是37%。真希望能达到。”

另一方面,《操作》将于24日首播。

阅读韩文原文