2017-07-20 | 연유진 기자

[简报+幕后简报] “明年初前完成北美自贸协定重谈”美加墨达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国、加拿大、墨西哥已就在明年初之前结束北美自由贸易协定(NAFTA)重新谈判的讨论达成一致。

19日(当地时间),外媒引述墨西哥及加拿大消息人士报道称,三国决定以明年初完成重新谈判为目标,从下月起每隔三周进行一次、共七轮谈判。美国贸易代表办公室(USTR)代表罗伯特·莱特希泽表示,首轮对话预定于下月16日至20日在美国华盛顿特区举行。

这一速度之快,就连相关国家政府官员都称之为“非常激进的时间表”。

加拿大政府人士指出,若谈判提前结束,现有协定内容大幅改变的可能性并不大。此前,美国总统唐纳德·特朗普一直攻击NAFTA是“糟糕的协定”。

[幕后简报]为何要“抢时间”重新谈判

墨西哥希望在大选前完成

“阻止中南美左派复兴”,美国也同意

美国、加拿大、墨西哥就“抢时间”重新谈判达成一致,被解读为反映了顾及下届总统选举日程的墨西哥执政方面的政治意图。据悉,明年7月举行大选的墨西哥执政党为阻断NAFTA在选战中被政治议题化的可能性,要求美国和加拿大尽早谈判。

在墨西哥,具有民族主义倾向的左派领袖、前墨西哥城市长安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥布拉多尔近来在总统候选人支持率中领先。执政党担忧,如果NAFTA重新谈判拖延至明年春季大选竞选全面启动之后,可能会为凭借反击特朗普总统“打压墨西哥”而获得人气的前市长奥布拉多尔的上升势头添柴加火。

据传,美国也警惕墨西哥出现左派总统执政、中南美左派地带复兴并对本国经济造成负面影响的局面,因此赞成墨西哥方面提出的时间表。

不过,墨西哥政界也有部分声音担忧,恩里克·培尼亚·涅托政府顾及大选而仓促推进重新谈判,可能带来有利于美国的结果。即在政治算计上过度用心,可能面临在重新谈判过程中被美国牵着走、丧失国家利益的逆风。

阅读韩文原文