2017-07-20 | 우영탁 기자

“‘拙劣伪作’《美人图》缺少千镜子的五大特征”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故画家千镜子的次女、马里兰蒙哥马利大学教授金正熙(左)与金教授的共同辩护团成员裴金子律师20日在韩国新闻中心举行的《千镜子密码》出版记者座谈会上,说明《美人图》为伪作的理由。/禹泳卓记者

已故画家千镜子的次女、马里兰蒙哥马利大学教授金正熙20日提出五项依据,主张《美人图》为伪作。

金教授当天上午在韩国新闻中心举行《千镜子密码》出版记者座谈会,表示“也许母亲预料到日后会出现一位阴森的女子(《美人图》),因此在作品各处埋下了如宝石般的秘密”,“包括断层分析照片在内,科学与美学的鉴定相结合,找到了只在被主张为《美人图》创作时期的1977年母亲作品中才出现的明显共同点”。分析是将《美人图》与千镜子1977年发表的其他7幅作品——《蝴蝶与女人的肖像》《远方来的女人》《含羞草香气》《修女特蕾莎》《我悲伤传说的第22页》《来自星星的女人》《女人的侧面像》进行比较而完成的。

金教授称为“五个秘密”的共同点,涉及虹膜、人中、嘴唇、素描线条和勺子的使用。她指出,“将同一时期千镜子的作品平面化分析后发现,除《美人图》外的作品在虹膜上都留有粗斜线的刻痕,而《美人图》不存在这种刻痕”,“千镜子有意不表现鼻下的人中,但只有《美人图》出现了明显的人中”。她还举出只在《美人图》中出现的U字形上唇和用笔素描的痕迹,以及千镜子为强调明暗而用勺子摩擦颈部线条等特征并未出现,主张“《美人图》是粗糙拙劣到甚至无需确认真伪的作品”。

《千镜子密码》是金教授整理复杂展开的“伪作美人图事件”经过的书籍。关于伪作争议,检方去年12月公布称《美人图》的制作技法与千镜子的风格一致,但千镜子的遗属对此表示反对。目前《美人图》正在国立现代美术馆果川馆的馆藏特别展“裂痕”中展出,未标注作者姓名。

/文·图=禹泳卓记者 tak

阅读韩文原文