2017-07-20 | 윤상언 기자

国会通过政府组织法修正案…下午全体会议表决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会安全行政委员会在20日召开的全体会议上通过了《政府组织法》修正案。获通过的《政府组织法》修正案预计将在当天下午的全体会议上处理。

根据朝野达成一致的修正案,中小创业企业部的名称将重新改为Ministry of SMEs and Startups。此前正确政党主张在政府机构中使用外来语并不妥当,朝野四党院内领导层经协商曾将名称改为中小创业企业部。但安行委认为“韩国中小风险企业部”这一名称更能体现该部门的宗旨,在取得正确政党谅解后决定按原案保留名称。

此外,未来创造科学部的名称也将改为韩国科学技术情报通信部。国家报勋处处长的地位提升至部长级,韩国科学技术情报通信部将设立副部长级的科学技术创新本部。同时,韩国产业通商资源部将设立副部长级通商交涉本部,国民安全处被撤销。行政自治部改组为行政安全部。消防厅和海洋警察厅分别独立为行政安全部和韩国海洋水产部的外设厅。

朝野就大部分政府组织改编方案达成一致,但在将水资源相关业务移交韩国环境部的问题上未能形成共识。据悉,该问题将在9月底前在国会设立特别委员会,经讨论后确定。

阅读韩文原文