2017-07-20 | 빈난새 기자

统一是老龄化的解药?“即便统一,老龄化仍可能加剧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国以全球最快速度老龄化的背景下,有分析指出,即便与朝鲜实现统一,随着朝鲜地区生育率和预期寿命的变化,统一韩国的人口老龄化问题也可能更加严重。

韩国银行经济研究院副研究委员崔智英20日在《统一与老龄化》报告中表示,假设南北于2020年统一,并就此后朝鲜地区生育率和预期寿命变化设定多种情景,比较人口老龄化的推进水平,得出了上述结论。

各情景以先行经历统一的德国案例为基础设定。就德国而言,受统一冲击,东德地区生育率骤降一半,经过很长时间才恢复到西德水平,而预期寿命方面东西德差距逐步缩小。

据此,各情景分别设定为统一后朝鲜地区生育率骤减的情况,以及生育率和预期寿命逐步接近韩国地区水平的情况。此外,考虑到南北统一的特殊性,还假设了与德国案例不同、统一后朝鲜地区生育率在无冲击情况下上升的情形。

报告将这些情景与联合国2015年《世界人口展望》中,在南北维持当前分裂状态假设下对韩国与朝鲜未来人口进行简单相加的推算结果作了比较。结果显示,在所有情景中,实现南北统一时的老龄化水平总体上低于仅考虑韩国人口的情况。若维持当前老龄化速度,韩国到2065年65岁以上老年人口比重将达37.9%,相比之下,统一韩国的老年人口比重在最佳情景下为31.4%,最多低6.5个百分点。

但报告指出,若统一后未能防止朝鲜地区生育率受到冲击,老龄化问题反而可能更加严重。进一步而言,若不能将朝鲜地区生育率提升至替代生育率(维持当前人口规模所需的总和生育率)以上,统一带来的老龄化改善效果几乎为零。这是因为朝鲜自2004年起也已进入老龄化社会(65岁以上人口比重超过7%),而人口比朝鲜多两倍的韩国老龄化速度极快。

报告建议,为防止统一引发人口老龄化,应努力避免统一过程中的混乱导致朝鲜地区生育率骤减。崔副研究委员指出:“在统一后应把社会经济混乱降至最低,同时有必要扩充生育及育儿相关政策和社会保障体系。”

他还表示:“还应为朝鲜地区预期寿命向韩国水平趋同而产生的保健、医疗、养老金等统一成本增加做好准备。”

阅读韩文原文