2017-07-20 | 박성규 기자

[平昌] 烟花秀·演唱会…与文化相遇的奥运会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继展现英国大众文化实力的2012年伦敦奥运会、呈现俄罗斯文化精髓的2014年索契冬奥会之后,已进入200天倒计时的平昌冬奥会也将展开丰富多彩的文化奥林匹克盛宴。在被称为“咖啡圣地”的江陵,浓郁的浓缩咖啡香气与爵士旋律交融的“江陵Jazzpresso音乐节”将举行;首尔站前的首尔广场大厦每晚放映媒体艺术作品,为平昌奥运会预热。

文化体育观光部与2018平昌冬奥会及冬季残奥会组织委员会(平昌组委会)、江原道于20日在首尔新闻中心举行“平昌G-200文化奥林匹克说明会”,介绍多样的文化奥林匹克项目。文化奥林匹克指通过奥林匹克价值,让主办国及世界各国民众参与的文化、庆典、教育等一系列项目。

首先,22日将在江原道春川站一带举行以“The one”为主题的官方开幕活动——奥林匹克烟花节。放飞天灯、多媒体烟花秀等将点缀庆典,向天空祈愿赛事成功。在“江陵Jazzpresso音乐节”举行的21日至23日,以镜浦(主舞台)和有江陵咖啡街的安木海边为中心,包括荷坪海边、沙川海边等地的15家咖啡馆将变身为爵士俱乐部,吸引休假季的避暑游客。

以平昌阿尔卑西亚音乐厅为中心,到下月8日将举行“平昌大关岭音乐节”。本月26日和28日的著名演奏家演出被策划为“韩中日音乐会”,共同庆祝从2018年平昌冬奥会到2020年东京奥运会、2022年北京冬奥会的亚洲奥运接力。8月2日,作曲家金泽秀为纪念奥运会而献给音乐节的《为平昌而作的号角曲》将在阿尔卑西亚音乐厅首演。

文化奥林匹克的热度将延续至首尔。从下月1日起每天傍晚,首尔站前的首尔广场大厦将举行以“青年、新的未来、平昌”为主题、9组艺术家参与的超大型影像作品展。由以奥运会为主题的2018名艺术家作品和普通民众、文学人士的2018篇奥运助威文构成的“艺术横幅展 All. Connected”展览,将以24日为起点正式进入作品制作阶段。此外,“木浦世界广场节”、“仁川Pentaport摇滚节”等全国范围的文化艺术庆典也将为平昌文化奥林匹克助力。

另一方面,当天首次公开的文化奥林匹克会徽运用了“文化”一词首个辅音“ㅁ”,模仿向世界敞开的“门”和绚丽绽放的“花”的形象,寓意韩国与世界文化相互交流,并以此为基础让文化绽放至远方的平昌文化奥林匹克理想。

阅读韩文原文