2017-07-20 | 권경원 기자

[全文]朝野四党就政府组织法修正案达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野20日最终达成协议,将召开国会全体会议处理《政府组织法》修正案。这距上月《政府组织法》修正案提出已有41天。

以下是与本次修订有关的朝野四党协议事项全文。

1.将总统警护室改编为副部长级的Presidential Security Service。

2. 将中小企业厅升格改编为中小创业企业部,与所辖业务相关的事项如下。

(1)技术保证基金的情况,援用对信用合作金库(新村金库)的监督体系。

※ 不新设《技保法》第46条第2款(排除韩国金融委员会的监督)

(2)韩国生产性本部继续留在韩国产业通商资源部。

(3)将负责小工商业者的部门由局升格设置为室。

但与“中小创业企业部”名称一并,“韩国中小企业部”与“Ministry of SMEs and Startups”方案也在国会安全行政委员会一并研究。

3. 将未来创造科学部名称变更为韩国科学技术情报通信部。

4. 将国家报勋处处长的地位提升至部长级。

5. 在韩国科学技术情报通信部设置副部长级的科学技术革新本部。

6. 在韩国产业通商资源部设置副部长级的通商交涉本部。

7. 废除国民安全处,将行政自治部改编为行政安全部。

8. 将消防厅与海洋警察厅分别独立为行政安全部与韩国海洋水产部的外厅。但将海洋警察厅置于行政安全部之下的方案也在安行委一并研究。

9. 关于水资源相关业务移交韩国环境部的事项,在9月末之前由相关常任委员会组成特别委员会协商处理。

10. 邮政事业本部升格为邮政厅的问题,将对组织进行诊断,在第二次政府改编时协商处理。

11. 在安行委积极研究引入韩国保健福祉部第二副部长制。

12. 与《政府组织法》修订相关的法案(《国家财政法》《科学技术基本法》)尽快审议。

阅读韩文原文