2017-07-20 | 김민정 기자

提出“青年津贴”的首尔青年议会,这次提议“青年间隔年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾提出“青年津贴”政策的首尔市青年议会,这次将建议引入职业探索期间“青年空档年(Gap year)”政策。

首尔市20日表示,将于23日下午2时在首尔市议会全体会议厅举行2017首尔青年议会,提出反映青年当事人声音的十大政策。

青年议会是首尔市自2013年起设立的组织,让居住在首尔或以首尔为基地活动的19至33岁青年直接参与政策。

居住在首尔的青年每月储蓄5万、10万、15万韩元并持续2至3年,市政府按储蓄额100%额外补贴的“希望翻倍青年存折”,以及为促进青年求职每月发放50万韩元、最长6个月的“青年津贴”等政策,也分别是2015年、2016年通过首尔青年议会提出并实际落实为首尔市政策的案例。

今年提出的政策共10项,其中包括在青年于一定期间内在新环境中探索职业时给予支援的“首尔型青年空档年支援事业”。

首尔型青年空档年支援事业,是帮助那些与自身志趣无关、被困于低收入短期工作的青年,在一定期间内通过旅行、志愿服务、实习、创业等多种活动探索职业方向的政策。包括英国在内的多个国家允许学生高中毕业后不立即升入大学,而是度过一年空档年。据悉,电影演员艾玛·沃特森、美国前总统奥巴马的女儿玛利亚·奥巴马等也经历过空档年。

首尔市相关人士表示:“包括青年空档年在内提出的十大政策,将先在青年议会进行一次讨论,之后由各室、局、本部通过座谈会决定是否纳入政策。”

阅读韩文原文