2017-07-20 | 김상민 기자

网民批“失言”议员金学哲“用旅鼠交的税出去玩吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

议员金学哲将国民比作“旅鼠(啮齿类)”,引发舆论沸腾。

据KBS今天(20日)报道,自由韩国党道议员金学哲(忠州1区)19日在与KBS的电话通话中称:“从世越号开始就是这样,国民很奇怪,在我看来就像旅鼠一样。不是有那种集体行动的啮齿类动物吗。”

金议员所比喻的旅鼠(lemming)是所谓“漂泊鼠”的啮齿类动物,以冲向悬崖集体自杀的习性闻名。旅鼠有盲目跟随领头鼠奔跑的习性,因此常被用于批评毫无特别理由盲目跟随的集体行为。

此前,金议员一行于前一天18日启程赴法国和意大利进行8晚10天的海外研修。行程以考察发达国家并反映到道政为名义,安排了巴黎凯旋门、罗马时代水道、摩纳哥大教堂、法国马赛旅游中心访问等内容。

然而,在上周末22年来最严重暴雨令居民受苦之际,因被批评无视清州水灾修复现场等而踏上具游玩性质的出差,一天后的19日便决定回国。

网民反应激烈:“靠啮齿类的税金吃饭的家伙”、“被旅鼠选上的你是旅鼠中的顶尖”、“拿旅鼠交的税金去玩吗”、“有嘴就乱说”等。

[图片=韩联社提供

阅读韩文原文