2017-07-20 | 맹준호 기자

政府着手缓解群山造船厂停工冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为缓解群山造船厂停产对全北及群山地区的冲击,政府将推进包括离职人员再就业等在内的地区经济对策。为使群山造船厂重启,还将发掘新船建造需求,并为到期的协作企业贷款办理延期。

国务总理李洛渊20日在政府首尔办公大楼召开第五次国政悬案检查调整会议,审议并确定了包含上述内容的《群山造船厂停产相关地区支援对策》。

当天确定的对策由三大部分构成:发掘并支持新船建造需求;支持造船协作企业及劳动者;缓解并支援地区经济冲击。

首先,将利用新船建造支持项目并推进老旧船舶更换时的补贴发放业务,发掘群山造船厂重启所需的新船建造需求。

同时还将推进使预付款退款保证(RG)顺利签发的方案。

减轻协作企业及相关劳动者冲击的方案也将推进。协作企业此前从政策金融机构等获得的贷款将延期一年,对中小企业厅资金不仅本金、利息也可缓缴一年。此外,为支持离职人员再就业,将新设中壮年岗位希望中心。追加预算案通过后,将推进造船业离职人员再就业项目,并优先支援群山地区的离职者。

与此同时,政府为振兴低迷的群山地区经济,将推进东西及南北道路、新万金—全州高速公路、新港湾等新万金社会基础设施(SOC)按期竣工,同时计划开展为培育农业及建设机械产业的实证园区建设、据点基础构建、企业支援业务等。

李总理叮嘱称:“经济部门管理宏观指标是理所当然的职责,但希望成为对隐藏在宏观指标背后、或不易显现的许多人的眼泪与叹息不麻木的政府。”

阅读韩文原文