2017-07-20 | 류호 기자

执政党与在野党就“政府组织法部分处理”最终达成一致……抹去朴政府象征

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党共4党最终达成一致,决定先行处理除水管理韩国环境部统一归口之外的政府组织法修正案部分内容。关于水管理一元化,决定在9月底之前于国会组成特别委员会继续协商。

4党首席副院内代表当天上午在国会举行会晤,达成上述一致。

在朝野达成一致的政府组织法修正案中,最引人注目的是未来创造科学部的名称变更。在文在寅政府时期,朴槿惠政府时设立的未来部名称将变更为“韩国科学技术情报通信部”。并决定在该部设立次官级科学技术革新本部。

朴槿惠政府时因世越号惨案而设立的国民安全处将被废除,现行政自治部将恢复为“行政安全部”。消防厅和海洋警察厅分别独立为行政安全部与韩国海洋水产部的外厅,但海洋警察厅外厅独立方案将追加研讨。

对文在寅总统竞选承诺中的中小企业厅升格为部的问题也达成临时协议。决定将中小企业厅升格改编为“中小创业企业部”,但名称将在包括“韩国中小企业部”和“Ministry of SMEs and Startups”等三个方案中继续协商。

国家报勋处长现有的次官级地位将提升为长官级,总统警护室将改编为次官级Presidential Security Service。

关于“通商”机构移交问题,决定保留在韩国产业通商资源部,并设立次官级通商交涉本部。

邮政事业本部升格为“邮政厅”的问题,将在对组织进行诊断后,于今后第二次政府改编时协商处理。此外还将研讨引入韩国保健福祉部第二次官制。

朝野决定当天上午接连召开相关常任委员会安全行政委员会、运营委员会和法制司法委员会,继续讨论。计划就中小创业企业部的名称确定、海洋警察厅是否外厅独立、韩国保健福祉部第二次官制的引入,以及与政府组织法相关的国家财政法、科学技术基本法进行讨论并最终确定。

朝野计划当天下午3时30分左右召开全体会议,处理政府组织法修正案的部分内容。

阅读韩文原文