2017-07-20 | 윤종열 기자

龙仁白岩面将建“韩俄尖端材料园区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙仁市市长郑灿民19日(当地时间)在俄罗斯莫斯科Korston酒店签署了在处仁区白岩面佳昌里一带5.4万余平方米建设“韩俄尖端材料园区”的多方业务协议。

左起为CP-Vostok的乌梅罗娃·安娜·谢尔盖耶夫娜、MTT的阿纳托利·克列波夫、NS新星代表全仁哲、Tech Project代表金泰哲、龙仁市市长郑灿民、Motorica的伊利亚·切赫、Teemp的弗拉基米尔·图马诺夫、TP Bio代表咸大勋。

正在海外出访招商引资的龙仁市市长郑灿民20日表示,19日(当地时间)在俄罗斯莫斯科Korston酒店签署了在处仁区白岩面佳昌里一带5.4万余平方米建设“韩俄尖端材料园区”的多方业务协议(MOU)。

当天的协议有4家拥有尖端技术的企业参与,包括俄罗斯新技术电子零部件开发企业Teemp、机械假手生产企业Motorica、数据安全技术开发企业MTT、消防器材制造企业CP-Vostok。

韩国企业方面,项目实施方Tech Project株式会社、消防新装备开发企业NS新星株式会社、病毒灭菌技术开发企业TP Bio参与。

根据协议,龙仁市与这些企业将积极努力推动韩俄尖端材料园区的顺利建设以及产业园区入驻和投资,并在俄罗斯尖端材料原创技术持有企业的技术顺利转移方面进行合作。

韩俄尖端产业园区将有生物、消防相关新材料、新装备及电池等韩国与俄罗斯尖端领域企业入驻。

目前该产业园区已纳入国土部的产业园区指定计划,今后将经过行政程序,以2020年竣工为目标推进项目。

龙仁市市长郑灿民表示:“通过建设韩俄尖端产业园区,可以创造出俄罗斯世界级尖端材料原创技术与韩国出色的商用化、营销技术相结合的新商业模式”,“为园区顺利建设,我们将不吝行政支持。”

此前,招商团在莫斯科Korston酒店宴会厅,在俄罗斯当地企业等企业相关人士参与下,介绍了有意入驻企业的主要技术,并举行了韩俄尖端材料园区说明会。

阅读韩文原文