2017-07-20 | 한해선 기자

《四时四色料理男2》金承贤父女,身心治愈的“暖心补身餐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金胜贤父女为辛劳的父母送上了特级滋补美食。

19日播出的KBS2《做家务的男人们 第2季》(以下简称《家务男2》)描绘明星家务男们的真实家务生活引发话题,浓厚的家族亲情也引起观众共鸣,收视率上升,较上周提高0.4%,达到5%(尼尔森韩国,全国标准)。

上周闵宇赫新加入,《家务男2》第2期正式开始,收视率重回5%区间,令人对今后收视率上升更加期待。

当天播出中,值三伏之际,金胜贤父女突击探访爷爷奶奶的工厂,度过了身心治愈的珍贵时光。

当天金胜贤从清晨便挑战高难度滋补菜“章鱼辣炒鸡”。这是为在酷暑中仍在工作的父母补身体。但与事前采访时的自信不同,他调味失败,最终在超市买了即食参鸡汤带去,其笨拙模样引来阵阵笑声。

另一方面,曾经尴尬的父女关系也明显改变。与节目初期在车内保持沉默不同,从日常琐事开始父女间不停歇的亲密闲聊,日渐融洽的模样让观众倍感欣慰。

但抵达工厂后迎接他们的却是仿佛刚吵过架般冰冷的气氛。金胜贤摆上即食参鸡汤试图营造和解气氛,但始终未能缓和。于是他与父亲密谋并实行讨好作战,但过度的称赞反而招来更大的怒火,产生反效果。

最终能体谅奶奶心情的只有同为女性的孙女。秀彬对完全不懂女人心、如出一辙的爷爷和爸爸胜贤只会误以为“光拍拍马屁就能哄好”感到郁闷,称“理解奶奶的努力不够”。她接着建议:“不要说一眼就看穿的称赞,去找奶奶喜欢和感兴趣的东西。”

曾把奶奶叫作妈妈的襁褓中的孙女,如今已成长为懂得体谅祖父母心情的淑女。秀彬为在艰苦的工厂劳作之外还要独自照顾孙女、连打扮的时间和生病的自由都没有的奶奶,在化妆品店买了礼物。

先回到家的秀彬用一个贴心的谎言——说爷爷讲“我老婆为手的事难过,总得给她弄漂亮点”——先融化了奶奶的心。随后她发挥自己的特长,从营养面膜到美甲、化妆,展现了特级孝心。多亏孙女而难得享受一番的奶奶满意地说:“这些都给我做,养大你真值了。”

特别是秀彬与《家务男2》节目初期看似不懂事的青春期少女不同,随着集数推进,展现出内心成熟、稳重能干的全新魅力,让人更加期待今后父女关系的变化。

另外,金胜贤的父母艰难养育突然成为未婚爸爸的儿子和孙女的心酸过往也被揭开。不得不在辛苦的工作与迟来的独自育儿之间奔波的金胜贤母亲回忆道:“去超市回来,看到(秀彬)从床上掉下来一个人哭的时候,就抱着她一起哭”,回想身心俱痛的当时,令观众心酸。

一直默默看着妻子无言牺牲的金胜贤父亲擦着眼泪说:“(妻子)受了多少苦啊,太对不起了,一辈子都还不完这份恩情。”

“家务”的词典含义是“组成一个家庭并生活下去的事”,通过明星出演者完整经营一个家庭的模样来重新体会家务真正含义的《家务男2》,每周三晚8点55分播出。

阅读韩文原文