2017-07-20 | 하정연 기자

金太年怒斥“三在野党就是不愿看到文在寅政府成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党政策委议长金太年20日针对反对追加更正预算案中公共服务领域公务员增员的在野三党斥责称:“这是去年朝野协商一致通过的预算案”,“(反对这一点)就是看不得文在寅政府成功”。他强烈批评说:“无论如何都要拉低(文在寅政府的)人气,似乎这样才有活路,这是浅薄的伎俩”,“这是全体国民都看得清楚的浅薄政治”。金政策委议长发表“有备而来的发言”后,在座的民主党议员纷纷称赞“说得好”、“说得对”。

金政策委议长当天上午在国会举行的政策调整会议上指出:“去年的预算案中,为扩大警察、消防员、军士官、教师等公务员岗位1万个以上,额外反映了500亿韩元目的预备费”,“当时修正案的代表发议者是谁呢,是去年担任预决算委员长的民主党议员金贤美、当时新国家党干事朱光德、现在国民之党院内代表金东哲和我”。他说:“与公共部门人员增员相关的500亿韩元费用明明编入了本预算”,“仅此还不够,还有附带意见称‘政府为创造2017年公共部门青年岗位,将新录用扩大至1万人以上’”。金政策委议长批评道:“这是去年通过朝野协商通过的预算案和法律”,“明明是法律却找借口、挑毛病说做不到,这跟不守法一样”。

他特别强调金院内代表当时是共同发议者,并提高声调说:“虽然个人上是称兄道弟的人,但政治不能那样搞”。他指出:“金院内代表这次几次通电话时曾对我们说,把(公务员增员相关预算)列入追加更正预算不妥,若编为预备费则可以使用,如今却翻脸不认账,这是要怎样?”

此外,金政策委议长还主张,去年预算案通过后,在野三党曾积极宣传争取到公共部门岗位增员预算,并对此猛烈批评。他指出:“当时新国家党在各个社区张贴‘公考生明年确保1万人’的横幅大加宣传,如今却不能像要建立公务员共和国一样加以攻击吧”,“新国家党的后身是正党和自由韩国党,当时还做了这样的宣传”。他接着说:“国民之党在预算案通过后还制作卡片新闻大肆传播”,“这样做过之后现在却说完全不同的话,政治还能获得国民信任吗?”

另一方面,在追加更正预算处理陷入僵局的情况下,朝野当天就水管理一元化问题除外、修改政府组织法达成协议。核心内容是水管理一元化相关事项在9月底前组成特别委员会协商处理。

阅读韩文原文