2017-07-20 | 김민제 기자

朝野今日通过政府组织法修正案……未来部改为“韩国科学技术情报通信部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党就政府组织法修正案部分达成共识。方向已定为:将未来创造科学部更名为韩国科学技术情报通信部,并解散国民安全处、将其并入行政安全部。

据20日消息,朝野四党院内首席副代表于19日晚举行会晤,就政府组织法修正案达成上述共识。朝野院内首席副代表当天上午正在进行追加协商,计划在形成最终协议后予以发布。

朝野决定将朴槿惠政府时期设立的未来创造科学部改为韩国科学技术情报通信部。同时决定将国家报勋处处长的地位由现行副部长级提升至部长级。

不再按原政府组织法修正案内容将“通商”职能移交外交部,而是保留在韩国产业通商资源部,并在韩国产业通商资源部设立副部长级的通商谈判本部。

此外,双方一致同意废除国民安全处,将行政自治部改编为行政安全部。中小企业厅将升格为部长级机构,并倾向于使用“创业韩国中小企业部”这一名称,而非“中小企业创投部”。

但在韩国科学技术情报通信部设立副部长级科学技术革新本部的方案未能达成一致。据悉,民主党起初考虑在韩国科学技术情报通信部设立科学技术革新本部,但韩国党以这样一个部门将有多达3名副部长、不符合政府组织原理为由表示反对。双方还就将消防厅和海洋警察厅分别独立为行政安全部和韩国海洋水产部下属外厅的方案进行了讨论,但决定在常任委员会层面继续追加讨论。

作为核心争议点的水资源相关业务移交韩国环境部的方案,计划在9月底前于国会内组成特别委员会,待达成追加协议后再行处理。

朝野决定当天上午召开国会安全行政委员会,就未达成共识的事项进行讨论后,表决通过政府组织法修正案。朝野计划于下午的国会全体会议上处理政府组织法修正案。

阅读韩文原文