2017-07-20 | 손철 기자

朝鲜未被列入美国支恐国家名单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来一直在研究将朝鲜重新列为支恐国家方案的美国,并未将朝鲜列入支恐国家名单。这是自2008年将朝鲜从支恐国家名单中删除以来连续第9年。

美国国务院19日(当地时间)公布的《2016年恐怖主义国家报告》中,仅维持原已列入支恐国家名单的伊朗、苏丹、叙利亚等3国为支恐国家。

特别是对自1984年以来一直背负“支恐国家”恶名的伊朗,报告宣布:“由于伊朗支持的团体仍保有威胁美国及盟国利益的能力,故将其继续列为最严重的支恐国家。”

国务院在报告中指出,伊朗在伊拉克、叙利亚、也门、阿富汗、巴基斯坦、黎巴嫩等地对各类恐怖组织展开支援活动。

前一天,美国也就伊朗弹道导弹开发和支恐活动,对18名个人及团体实施新制裁,不断加大对伊朗的施压力度。据悉,美国将在下月完成对伊朗政策的评估,并推出新的制裁方案。

美国通过每年6月前后发布的年度恐怖主义国家报告指定支恐国家,或不受时期限制,依据国务卿的决定通过政府公报刊载指定支恐国家。

根据美国法律,支恐国家是指反复支持国际恐怖行为的国家。一旦被指定为支恐国家,将适用美国出口管理法规,受到贸易制裁、禁止武器出口、禁止出口可能用于恐怖活动的双重用途物项、禁止对外援助等限制。

此外,还将遭受禁止适用普惠制关税、禁止对外援助及进出口银行担保、在国际金融机构中对贷款支援无条件反对等不利待遇。

/纽约 = 驻外记者 孙哲 runiron

阅读韩文原文