2017-07-20 | 전종선 기자

“健身生意失败”李勋,重整程序启动5个月即提前终结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员李训在5个月内“提前结束”了重整程序。

首尔重整法院105独任法官朴成万19日表示,本月13日对李训作出了重整程序终结的决定。

朴法官说明决定背景称:“李训已按重整计划开始还款,不认为今后在执行重整计划上存在障碍。”

据悉,此次决定是依据李训提出的提前终结重整程序的申请作出的。李训本月6日向法院提交了表明正按重整计划偿还债务的重整计划执行情况报告书,以及提前终结重整程序许可申请书。

重整程序是偿还部分债务后免除其余债务、帮助重新起步的制度。若认定偿还计划即重整计划已执行完毕或今后执行无障碍,法院即终结程序。

李训因健身俱乐部生意陷入困境,于今年2月3日申请了重整程序。最初向首尔中央地方法院申请个人重整,后移交至3月开院的首尔重整法院。

李训在申请当时通过所属公司说明称:“健身俱乐部生意失败,2012年结束了该业务,背上了数十亿韩元债务。”

[图片=bob星公司]

阅读韩文原文