2017-07-19 | 윤종열 기자

龙仁市与俄罗斯星城签友好协议,加快培育航空航天产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为招商引资而在海外出访的龙仁市长郑灿敏18日(当地时间)与俄罗斯莫斯科附近以“宇航员之城”闻名的星城市长托卡列夫·瓦列里·伊万诺维奇签署了宇宙科学技术与教育交流协议。

星城是以培养宇航员为目的、在政府管控下限制普通人出入的宇航员之城,此次与外国城市签署友好交流协议是首次,对象为龙仁市。距莫斯科约30公里的星城居住着6000多名宇宙相关从业人员,并设有世界唯一的宇航员培养基地“尤里·加加林宇航员训练中心”。

根据协议,两座城市将在经济、社会、文化等各领域寻求交流与合作,并支持促进共同繁荣和相互理解的项目。特别是星城将以在宇航领域积累的经验为基础,与龙仁市探讨具体项目并积极配合。此外,双方还就面向龙仁市民的宇航员教育项目和举办宇宙产业博览会等进行了讨论,并决定今后积极研究。

协议签署仪式后,郑市长在尤里·加加林宇航员训练中心参观了宇航员教育项目,并参加了亲自穿上宇航服的宇航员体验。曾参与宇宙探险、本身也是宇航员的市长瓦列里·托卡列夫表示,“能够与创造了世界经济奇迹的韩国人在宇宙产业方面进行交流合作,我感到非常高兴。”

对此,郑市长回应称,“希望星城的尖端宇宙产业也能积极投资龙仁的产业园区”,“希望两座城市携手合作,共谋未来经济发展。”

郑市长率投资招商团于17日起开始为期10晚12天的行程,访问俄罗斯、罗马尼亚、英国等3个国家的5座城市。

阅读韩文原文