2017-07-19 | 정훈규 기자

[Seoul Economic Daily TV] 金融圈停下原有步伐,改走“文氏路线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

在长期低利率环境下赚钱变难的金融业,过去几年虽饱受各种批评,却仍将力量集中于提升收益性。

典型的是,银行业在大规模自愿退职的同时紧闭新增招聘之门;保险业在运用收益难以取得后,一边努力降低赔付率,一边干脆上调保费。

然而进入新政府时期后,又出现扩大招聘、下调价格等与过去几年相反方向的举动。

有观点分析称,金融业已开始过度"看政府眼色"。下面与郑勋奎记者详细谈谈。

[主播]

Q. 郑记者,先从银行业说起。最近几年既让在职员工离开,也减少新增招聘,在雇用上颇为消极,进入新政府后却突然转变,情况如何?

[记者]

是的,典型事例是友利银行近期的大规模扩招计划。

友利银行表示今年将招聘600人,为去年的2倍水平。

上半年已招聘200人,下半年将再招400人。

银行业过去也曾有过比这更多的招聘,但与近期情况相比,这是相当多的人数。

去年下半年国民银行的招聘规模为240人,KEB韩亚银行和友利银行约为150人。

此外,国民银行在上月举办的第12届KB好工作就业博览会上,首次进行了与下半年招聘挂钩的现场面试。

该博览会是国民银行为招聘企业与求职者牵线的场合,此前11届中从未与自身招聘挂钩。

这同样可视为顺应以就业为重点的新政府政策的变化。

[主播]

Q. 即便是看政府眼色,考虑到青年失业问题,持续减少的招聘规模重新增加似乎值得欢迎。有可以负面看待的余地吗?

[记者]

是的,业界对友利银行600人的招聘计划有"话说得太满了"的评价。

既无法收回此前的成本削减努力,又不能忽视施压创造就业的新政府政策,本就为难,而友利银行的招聘计划更加大了压力。

这也是多数银行虽表示下半年将扩大招聘,却无法提出具体数字的原因。

银行此前甚至承受送别同事的痛苦而裁员,并非单纯为了多赚一点利润。

其中有非面对面交易扩大等金融环境变化带来的不可逆因素。柜台已不再需要像过去那么多员工。

新任金融委员长崔钟球也曾在听证会上表示,银行招聘减少有其不可避免的一面,应在应用程序开发者等与以往不同的领域增加岗位。

尤其是,银行虽在新政府时期谈论扩大招聘,但同时网点缩减仍在持续。

如果今后无法维持扩大后的招聘规模,本期员工的晋升问题,或当前银行业头疼的"坛子形"人力结构问题可能会再次出现。

[主播]

Q. 如果说银行业在新政府登场后改变了对招聘的姿态,那么保险公司则开始接连下调此前不断上调的车险保费。保险公司突然改变立场的原因是什么?

[记者]

是的,进入新政府时期后,东部火灾、Meritz火灾和Hanwha General Insurance三家决定下调车险保费。

其解释是,保险公司支付给客户的保险金与所收保费之比即赔付率下降,收益性有了余裕。

这与不久前还以赔付率只是略有下降为由坚称无法下调保费的态度形成对照。

主流分析认为,这是顺应新政府认为保费应朝减轻普通民众负担方向发展这一氛围的结果。

财产保险业界自2000年起累积的车险累计亏损,去年已超过10万亿韩元。

因此过去几年,财险公司一直竭力降低赔付率。

为削减高额替代用车费用,曾与租车及进口车业界产生矛盾,也干脆上调了作为赔付率分母的保费。

仅去年,KB损害保险上调3.5%、现代海上上调2.8%等,主要财险公司齐齐上调了车险保费。

结果,今年第一季度在常年亏损的车险业务上实现了900亿韩元左右的盈余。

但考虑到梅雨季和夏季休假期事故率通常升高,今年能否按年度实现盈余仍无法保证。

可以说降低赔付率的努力刚开始见效,却因看政府眼色而不得不硬着头皮主动下调保费。

阅读韩文原文