2017-07-19 | 서정명 기자

文在寅政府是否要为国政改革调速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府将调节改革工作的速度。

判断认为,若执着于改革成果而强行推进政策,可能无法获得社会共识,或令国民诉苦“改革疲劳”。

文总统19日通过发布《国政运营五年计划》以及与执政党和野党代表共进午餐,表明在最低工资1万韩元、增加公务员、战时作战指挥权移交、脱核电、光化门总统时代等核心政策上可能放缓速度的立场。当天,文总统邀请执政党和野党四党代表到青瓦台共进午餐,他表示:“重要的是让一年间最低工资上调带来的结果在韩国社会良好落地”,“将看一年的成果再研究是否上调”。

关于非正规职问题,文总统也说明:“政府能做的是给民间提供激励等”,“制度性的内容最好由国会来制定和完善”。

虽然方针是通过上调最低工资谋求收入主导增长,但个体经营者和中小企业强烈反对,称此举无视现实,因此这意味着在实施一段时间后,若副作用较大,可以调整上调幅度。

在核电议题上,也表现出比大选候选人时期更为灵活的立场。文总统在与执政党和野党四党代表会面时强调:“有人说核电政策是强行推进,其实恰恰相反”,“我认为仅因为我作出过承诺就强行推进是不妥的。将遵循公论调查这一民主程序”。

战时作战权移交也从“任内完成”修改为“尽快移交”,未确定时间。这是在朝鲜挑衅威胁长期存在的情况下,向朝鲜传递将使坚固的韩美同盟更加牢固的意志。由于未将期限定在任内,视情况而言,也为把战作权移交与否交给下届政府留下了余地。

将总统办公室迁至政府世宗办公大楼的“光化门总统”承诺,从立即实施修改为“推进计划”。废除警护室也暂时搁置。

关于追加更正预算,文总统也表示:“(增加公务员的)80亿韩元若能全额通过最好,但也请国会至少通过其所能通过的部分”,“即使国会无法全部接受,政府也将尽最大努力,为国政运营提供助力”。这意味着可能较政府原案有所后退。

阅读韩文原文