2017-07-19 | 이태규 기자

毕业后找到第一份工作平均需1年…更加痛苦的年轻人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国青年毕业后找到第一份工作需要1年时间,其中84%月收入不足200万韩元。这意味着离开学校后仍要当一年"无业者",而且好不容易找到的工作收入也不高。美国《华尔街日报》(WSJ)集中聚焦韩国青年就业难问题,称"对韩国青年而言,大学毕业证价值不高"。

据Statistics Korea19日发布的《经济活动人口青年层附加调查》,15~29岁青年在毕业或中途退学后,找到第一份工作(工薪劳动者)平均需要11.6个月,比去年增加0.4个月。

青年们的薪酬也不高。入职第一份工作时月薪不足200万韩元的比例高达83.9%。具体来看,月薪100万~150万韩元的比例最高,为37.5%,其次是150万~200万韩元,占29.6%。其后是50万~100万韩元(13.4%),不足50万韩元的也有3.4%。相反,200万~300万韩元的为13.9%,300万韩元以上仅为2.3%。按性别看,男性薪酬更高。收入300万韩元以上的男性占比为3.3%,是女性(1.5%)的两倍多;200万~300万韩元的比例为17.6%,也超过女性(10.9%)。

虽然好不容易就业,但十人中有六人以上曾从第一份工作离职。在毕业或退学后有过就业经历的418.4万名青年中,254.6万人(62.2%)辞去了第一份工作,比例较一年前上升1.4个百分点。他们的平均在职时间仅为1年2.7个月。最大原因是对薪酬、工作时间等劳动条件不满,占总体的51%。其次是健康、育儿、结婚等个人及家庭原因,占13.7%,合同期满等占12.1%。

毕业或退学后长期找不到工作的人也很多。未就业者中未就业满一年以上者达65.4万人,占总体的44.4%,比上年上升1.2个百分点。两年以上的"长期无业者"也达35.3万人。青年中备考求职者达71万人,比去年增加5.8万人(8.9%)。其中备考普通公务员者占36.9%,比例最高。也就是说,十名备考求职者中有四人在准备公务员考试。

另一方面,18日(当地时间)《华尔街日报》在题为《大学学位有什么价值?对韩国青年来说并非如此》的报道中称,韩国近100万名失业者中有一半是青年层。报道称今年青年失业率超过10%,是总体失业率的两倍以上;由于就业困难,今年有1.7万名大学生为避免履历出现空白而推迟大学毕业。该报分析称,20世纪高速增长期就业有保障的韩国大学毕业生如今因经济增速放缓而饱受求职难困扰,青年们的不满是要求前总统朴槿惠下台示威的动力。

《华尔街日报》还评价称,总统文在寅正在推动创造81万个公共岗位,这一就业构想可能改变备考求职者的命运,但就业追加更正预算案在国会通过是文在寅面临的初期障碍。首尔大学教授李弼商在接受《华尔街日报》采访时也表示,文在寅的就业政策看来难以持续,并建议需要进行改变以财阀为中心的经济体制、促进市场竞争的根本性改革。

阅读韩文原文