2017-07-19 | 성행경 기자

现代汽车“如今要看中国内陆…把重庆打造为战略小型车前进基地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团投入1万亿韩元建设的在华第五个生产基地——重庆工厂将于下月竣工,正式进军中国内陆。尽管受高空导弹防御系统(THAAD,萨德)部署影响,在华业绩腰斩,但其战略是毫不动摇地持续推进原定投资,寻找反击机会。特别是现代汽车副会长郑义宣亲自关注重庆工厂的运转情况,亲自指挥进军中西部地区。

现代汽车19日在北京现代重庆工厂举行了重庆工厂生产纪念仪式,郑义宣副会长与重庆市长张国清以及协作企业、经销商代表等出席。

作为现代汽车强化进军中国中西部地区的战略生产基地,重庆工厂于2015年6月动工,为量产专用车型——中国战略小型新车,自今年4月起分三个阶段进行试生产。随着当地对重庆工厂的关注度提升,在下月竣工之前,举办了向政界、官界人士及协作企业代表等主要相关人士提前公开工厂的活动。

重庆工厂建于重庆市两江新区国家经济开发区内203万4000平方米的用地上,建筑规模为29万8000平方米。它是同时具备冲压、车身、涂装、总装线乃至发动机工厂的综合工厂,由现代汽车与北京汽车共同投资10亿美元。总产能为30万辆,将从下月末开始投产,计划今年生产3万余辆小型新车。重庆工厂竣工后,现代汽车在华乘用车产能将增至每年165万辆。起亚汽车则为104万辆水平。

郑副会长表示:“重庆工厂顺应中国政府的一带一路战略,在正崛起为未来增长动力的重庆市建成为最尖端的环保、智能工厂”,“作为覆盖中国东部与西部的汽车制造商,计划为中国消费者生产高品质新车。”重庆市副市长兼两江新区主任陈绿平表示:“希望在中国汽车产业中心地重庆市,通过环保、高品质、智能的汽车生产成为合作企业的典范。”

现代汽车的战略是将重庆工厂作为进军中国内陆地区和运动型多用途车(SUV)市场的桥头堡。中西部地区受中国政府大规模国家开发战略——长江经济带和一带一路项目推动,开发活跃,经济实力提升,人口流入也在增加,预计今后汽车需求将激增。

现代汽车今年以C1-low级新车为开端,到2019年将通过重庆工厂推出C级小型车2款、小型SUV 2款,共计4款车型。全部为重庆工厂生产专用车型,所生产车辆将供应中西部地区乃至中国全境。特别是首款投产车型(车名未定)是面向居住在中西部中小城市的首次购车消费者的小型轿车。为瞄准年轻群体,该车搭载语音识别导航等信息技术(IT)配置,并配备后视摄像头及后方泊车辅助系统(RPAS)等,安全配置强于同级车。

另一方面,在生产纪念仪式活动之前,郑副会长单独会见了近期上任的重庆市书记陈敏尔,就中国汽车产业发展方案交换了意见。陈书记曾任贵州省书记,近期因原重庆市书记孙政才落马而被任命为后任。他在担任贵州省书记的去年4月曾到访现代·起亚汽车南阳研究所,同年11月还出席了在贵州省贵阳市举行的“为构建现代汽车大数据中心的战略合作协议书”签约仪式,与现代汽车集团保持着渊源。

阅读韩文原文