2017-07-19

[社论]警惕五年任期政府的过度贪心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任文在寅政府交接委员会角色的国政企划咨询委员会19日在青瓦台发布了"国政运营五年计划"。以"国民之国、正义的大韩民国"为愿景的五年计划,在国民当家的政府、共同富裕的经济、为我的生活负责的国家、均衡发展的地区、和平与繁荣的朝鲜半岛这五大国政目标之下,囊括了100大国政课题和487项实践课题。文在寅总统当天亲自出席活动,阐释了愿景与国政课题。

国政课题大多是玫瑰色的目标与前景,但由于综合了总统选举承诺、政府部门与公共机构的业务汇报以及多达16万件的国民建议,首先范围就过于庞大。因此令人怀疑,文在寅政府五年间能否全部落实这么多课题。不仅如此,以福利国家为方向推出的老龄年金上调、新设儿童津贴等施惠性政策,以目前的国家财政状况能否承担也并不明确。

脱核电等部分课题能否在没有国民同意的情况下单方面推进也是问题。就脱核电而言,在新古里5、6号机组建设近来中断的情况下,围绕停建还是复工正在进行公论调查。不仅如此,国民对脱核电的舆论也是赞成与反对势均力敌。有人提出疑问:将在未来数十年成为国家能源政策根基的问题,单任制政府能否跳过社会共识程序而作为国政课题推进。

在战时作战指挥权问题上,虽然把措辞从"任期内"修改为"尽快收回",未锁定实施时间,但方针是条件成熟即推进。然而在国际社会劝阻之下朝鲜仍执意推进核与导弹高端化的情况下,可能加重我方防卫费负担的战作权移交,即便推进可获得的实益也不多。缔结南北基本协定和构建朝鲜半岛和平体制,在朝鲜持续无视我方对话提议的情况下,实现可能性看来也极低。

在此前大选过程中,我们出于警惕执政党与在野党候选人滥发民粹承诺之意,曾叮嘱对承诺进行结构调整。不幸的是,新政府成立两个多月后出炉的100大国政课题与大选承诺并无太大差别。相当于文在寅总统五年任期蓝图的国政课题,也需要果断整理和精简,以免出现"政策消化不良"。青瓦台必须牢记,明确界定五年间能做的事与界限,才是工作的开始。

阅读韩文原文