2017-07-19 | 임석훈 논설위원

[万波息笛]特别赦免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博政府任期末期的2013年1月29日,总统春节特别赦免名单公布后,舆论反应冷淡。因为刑期确定不久的“总统的人”列入了对象名单。以介绍收贿罪被判处有期徒刑的世宗会长千信一、在发回重审中被判实刑的前广播通信委员长崔时中等人被纳入其中。尽管总统当天在国务会议上冗长地说明了特赦原则,连执政党内部的批评气氛也在扩散。

当时身为总统当选人的前总统朴槿惠甚至以“滥用权力”“违背国民意志的行为”猛烈批评。正如此,每次实行总统特别赦免,各种杂音都不断。虽以“国民大团结”“振兴经济”等名义在春节、中秋或光复节实行特赦,但大多难免陷入滥用赦免权的争议。照顾亲信或报恩赦免的标签始终跟随。

在这一点上,保守与进步政权都无例外。金泳三政府在任期末期特赦了前总统全斗焕、卢泰愚,被指是脱离国民情绪的赦免。卢武铉政府也未能摆脱。他在2005年特别赦免了被视为卢前总统后援者的昌信纤维会长姜金远,次年又特赦了忠南道知事安熙正等亲信,自招争议。事实上,特赦就是这样被滥用,把总统亲信、权力型腐败涉案者、政治势力间交易对象等塞进名单。

每当争议爆发,以国会为中心限制赦免对象、制衡滥用的呼声便会高涨,但也仅止于一时。恐怕是因为当选总统前虽誓言不随意动用赦免权,一旦掌权便难以放弃总统的固有权限。

有消息称,文在寅政府上台后首次迎来的今年光复节将没有特赦。青瓦台解释称,实行特赦在程序上需要3个月以上时间,客观上不可能。文总统此前一直表明有必要限制赦免权的立场,似也起了作用。即便光复节过去,今后行使赦免权的诱惑仍会很多,文总统能否守住自我节制的承诺,值得观察。/论说委员林锡勋

阅读韩文原文