2017-07-19 | 강도원 기자

朴容晚大韩商工会议所会长:“须以率先与自发践行时代课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“错误的惯例要率先纠正,在创造就业和共生合作等社会所期待的事情上要走在前面。”

代表全国17万工商人士的经济界人士齐聚一堂,立誓践行“创造就业”和“共生合作”等时代课题。

大韩商工会议所19日在济州新罗酒店举办为期四天的“第42届大韩商会济州论坛”。活动有朴容晚(图)大韩商会会长、赵成济釜山商会会长、陈荣焕大邱商会会长等约600名企业人士出席。

朴会长在开幕致辞中强调,企业人士应率先变革、尽到社会责任。他表示:“工商人士应为国家和社会的繁荣履行应尽责任,发挥时代所要求的作用”,“现在是正视两极化、过长工时、职业不稳定等现实困难,并以率先与自发来作答的时候。”他还说:“借此向社会传播积极讯息,既是践行企业人士所承担的时代课题,也是提升企业社会地位的最佳途径。”

朴会长强调,工商人士应共同努力强化整个社会的能力。他表示:“只有企业和社会的能力得到强化,各经济主体的收入才能持续增长”,“让我们通过创新强化能力。”此外他还表示:“企业是国家的重要资产,企业的成长与社会发展无法分离”,“希望形成社会正确评价企业公益作用的风气。”

当天开幕式上,世界知名未来学家杰罗姆·格伦以“第四次工业革命与企业的未来”为主题进行了专题演讲。他展望称:“在第四次工业革命时期,商业的所有要素都将与人工智能相连,公司将转变为一个集体智慧系统”,“今后将迎来整合各种未来技术以产生协同效应的‘下一代技术(NT)’时代。”

阅读韩文原文