2017-07-19 | 조은지 기자

文政府将持续扩大替代节假日制至2022年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府表示,将在2022年之前扩大替代公休日制度。19日,政府发布国政运营五年计划,称“有休息的生活很重要”,承诺在遵守法定工作时间的同时扩大替代公休日。

根据《关于政府机关公休日的规定》,公休日中的国庆日为三一节、光复节、开天节、韩文日。此外还包括1月1日、佛诞日、5月5日儿童节、6月6日显忠日、12月25日圣诞节、选举日、春节假期(春节及前一天、次日)、中秋假期(中秋及前一天、次日),以及星期日。

替代公休日制度于2013年11月首次引入。该规定指,若春节假期和中秋假期与其他公休日重叠,或儿童节与星期六或其他公休日重叠,则将公休日之后的第一个非公休日视为公休日。文在寅政府表示,将把替代公休日适用于所有其他公休日,并表示将全面调整公休日制度,包括研究将部分公休日转为按星期确定的公休日的方案。

韩国的公休日以特定日期而非星期确定并运行。每年因是否与周末重叠而导致休息天数不同,有人指出这降低了工作效率并侵害国民休息权。也有分析认为,若采用按星期指定的方式,周六至周一、周五至周日等连休增多,旅游和消费将随之增加,可期待激活内需和服务业景气的效果。

另外,将今年中秋假期开始前的10月2日(星期一)确定为临时公休日的程序预计将在9月完成。今年10月3日(星期二)是开天节,4日是中秋,5日是中秋次日,6日是替代公休日。若将10月2日定为临时公休日,从此前的周末至10月9日(星期一)韩文日,最长可休10天。

关于公休日制度改革,人事革新处相关人士表示,“目前尚未确定具体方案”,“国政课题已经确定,将制定细化方案”。

阅读韩文原文