2017-07-19 | 권경원 기자

战时作战指挥权移交时间由“任期内”改为“尽快”…原因何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国政企划咨询委员会19日将战时作战指挥权(战作权)移交时间由“现政府任期内”修改为“尽快”后予以公布。原本大选承诺和100大国政课题草案中写为任期内移交,但在最终公布前被紧急修改。

青瓦台相关人士就此表示:“这是根据总统的指示作出的修改”,“(在韩美共同声明中)两国首脑就战作权移交韩国所需条件达成了协议,只要该条件得到履行,无论任期内还是任期后都会实现移交”。有解读认为,这是考虑到能够阻止朝核威胁的韩军军事能力构建时间的结果。

事实上,军方将应对朝鲜核与导弹威胁的韩国型三轴体系(杀伤链、韩国型导弹防御、大规模惩罚报复)构建目标时点定在2020年代初。战作权移交时点预计将取决于这一时期三轴体系能否建成。

国防部曾在向国政企划委员会进行业务汇报时表示:“将重新审视韩美之间达成协议的战作权移交条件与形势,推动战作权在文在寅总统任期内移交”。

不过也有预测认为,要构建三轴体系,国防预算需扩充至国内生产总值(GDP)的3%至5%水平,因此到2020年代初可能难以实现。

阅读韩文原文