2017-07-19 | 이두형 기자

裂流预测系统扩大至8处海水浴场运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国气象厅19日表示,为在正式的夏季休假期到来前防范海洋危险天气引发的灾害,提供裂流(离岸流)预测信息的海水浴场将由4处增加至8处。

气象厅原先针对釜山海云台、济州中文、襄阳洛山、保宁大川等4个海水浴场运营的离岸流预测系统,将扩大至莞岛新址明沙十里、江陵镜浦、江门、安木海水浴场。此外,离岸流预测信息将与海上预报一并通过各地方气象厅传达至海洋防灾相关机构,也可通过气象厅网站的“海洋指数信息”查询。

离岸流又称“逆浪”,指在近岸汇聚于一处的海水通过狭窄通道迅速流回外海的现象。一旦被离岸流卷走,可能被带往水深较大的外海,稍有不慎即可能引发重大事故。

阅读韩文原文