2017-07-19 | 장주영 기자

《燃烧的青春》林成恩谈离婚心境“我看到了自己该走的路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《燃烧的青春》林成恩谈离婚心境:“我该走的路清晰可见了”

在《燃烧的青春》中,林成恩公开了离婚心境。

在18日晚播出的SBS《燃烧的青春》中,林成恩谈起2006年在菲律宾长滩岛与小6岁的潜水教练结婚、去年离婚的经历,并流下眼泪。

当天她对金国振、姜秀智、李沇熹说:“最让父母操心的就是离婚。离婚前的3年里我很痛苦,妈妈和爸爸看着我那副模样时,那种情形……”

对此姜秀智问:“(离婚的时候)你在韩国吗?”林成恩坦言:“经常回来。因为在那边太辛苦了,在一起的时间里,你是你、我是我,冷风嗖嗖地吹。经历过那段时期后,某个瞬间雾一下散去,我该走的路清晰可见了。”

她接着说:“现在总是流眼泪,是因为我已经全都结束了,状态很好,可想到让妈妈、爸爸心里多难受……一想到这个就总流眼泪。看来我现在才懂事。”“现在很好。做出决定之后就在想,我为什么要那么久地纠缠在那段痛苦的时期里,经历那样难熬的日子呢。”

林成恩说:“那时候我好像更多地感受到了人们的可贵。默默守护我的身边人。‘过得好吗?’这一句话里包含了一切。”说着又一次流下眼泪。

对此,有过同样伤痛的金国振鼓励说:“从现在起开心地生活就好。”林成恩表示:“我正在那样做。以前忍了很多。‘下次吧,下次吧。现在时机不对。还太早。’就这样一推再推,结果只是年龄长了10岁。只是拼命受苦,我猛然想到,我勒紧裤腰带到底在做什么。我们人生中最美丽、最年轻的一天就是今天、就是现在。”

[图片=SBS节目画面截图]

阅读韩文原文