2017-07-19 | 김민제 기자

特朗普与普京私下会面,“通俄门”疑云升级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有消息显示,本月初在德国汉堡举行的20国集团(G20)峰会期间,美国总统唐纳德·特朗普与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京又非正式会晤了一次。特朗普总统与普京总统的首次首脑会谈于本月7日(当地时间)举行,而两位领导人此外还有一次未被公开的非正式会面。

据《华盛顿邮报》和美联社等18日报道,美俄两国领导人的非正式会面发生在与正式双边会谈同一天举行的G20领导人晚宴上。当天的晚宴有各国领导人及其配偶出席。

一名不愿公开姓名的美国政府高官向《华盛顿邮报》透露,晚宴进行到一半时,特朗普总统起身走向普京总统,坐在其旁边的座位上。白宫国家安全委员会(NSC)发言人迈克尔·安东则向ABC新闻表示“晚宴快结束时,总统与普京交谈”,说法略有出入。当时特朗普总统是独自一人,普京总统也仅带着官方翻译。

据《华盛顿邮报》和《纽约时报》报道,两位领导人通过俄罗斯翻译交谈了约一个小时。原因是特朗普总统只带了英语—日语翻译前往晚宴现场。原本在晚宴上,特朗普总统的指定座位在日本首相安倍晋三旁边。他们非正式交谈的内容也未留下白宫的官方记录,全部内容仅是特朗普总统口头转述给白宫幕僚的部分。

特朗普总统与普京总统这场未向媒体通报的第二次会面,最初是通过政治咨询公司欧亚集团总裁伊恩·布雷默17日发给客户的新闻通讯而为外界所知。布雷默表示自己是从两名出席者处听说此事的,他称“各国领导人对(特朗普总统与普京总统的)热烈交谈感到茫然和震惊”。

《华盛顿邮报》评论称,特朗普总统在首次美俄首脑会谈中远远超出预定的35分钟、持续交谈长达2小时15分钟,加之在晚宴现场进行了异常长时间的会晤,显示出他在整个G20期间为增进与普京总统的友谊投入了多大精力。

不过《华盛顿邮报》预测,对于美国总统与敌对国家领导人表现出过度亲密的场面,不仅在野党民主党,共和党内部也会出现批评声。

《纽约时报》还表示,在围绕俄罗斯干预美国大选疑云的“俄罗斯门”调查给特朗普政府带来阴云之际,此次曝光的追加会面对两位领导人之间的关系提出了新的疑问。

白宫确认了两位领导人非正式追加会面的事实,并解释称这并非“第二次会晤”(second meeting),只是“一次简短的交谈”(just a brief conversation)。

阅读韩文原文