2017-07-19 | 김동호 기자

首尔科技园招募“产业化快速支援项目”2017年度参与企业,此前成效突出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(财)首尔科技园(院长朴凤圭)17日表示,将面向中小风险企业实施“事业化快速支援项目”(Fast-track)。事业化快速支援项目旨在支持中小风险企业所拥有的创意迅速实现事业化。该支援项目的特点是,为帮助中小风险企业克服在将商业模式(BM)或创意产品(技术)事业化阶段可能出现的困难,按企业情况量身定制、弹性运营支援时机与支援内容。对于能够实质性满足申请企业事业化支援需求的外包企业,原则上通过申请企业指定来组成资源池,从而保障企业的自主性。支援金额规模以打包形式约2000万韩元。经支援审议,可变更支援项目与金额。首尔科技园去年通过中小风险企业开拓销路、促进出口、国内外营销实现销售增长等,创造了多种优秀案例。正如满意度调查结果较高所示,今年也有望常态化发掘企业的创造性创意,构建快速支援体系以推动其事业化,从而带来实质性的事业化成功。事业化快速支援项目的申请可通过“地区产业综合信息系统(rips)”提交。相关资料可在首尔STEP、首尔科技园主页查询。此次支援项目的招募常态化进行,对每月28日前受理的企业,将于次月第二周进行评价。必要时将随时进行评价,以迅速提供事业化支援。另外,首尔科技园是为汇集企业、大学、研究所等人力与物力资源,振兴地区经济并提升国家竞争力,由首尔市与韩国产业通商资源部、首尔科学技术大学出资建成的产业技术园区,是首尔地区唯一的科技园。

阅读韩文原文