2017-07-19 | 변재현 기자

《华尔街日报》:“在韩国,大学文凭还有价值吗?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大学文凭有价值吗?对韩国年轻人而言并非如此。”

《华尔街日报》(WSJ)指出了韩国的青年失业问题,并聚焦文在寅政府的公共部门就业岗位创造政策。

WSJ在18日(当地时间)的报道中探讨了韩国的青年失业问题。WSJ指出,约100万人处于失业状态,其中近一半为15~29岁的青年层,韩国经济增长放缓导致近期大学毕业生就业岗位不足。报道还称,19~29岁青年层今年的失业率超过10%,是整体失业率的两倍以上;由于就业前景黯淡,今年有1.7万名大学生为避免履历出现空白而推迟毕业。

WSJ提及文在寅总统今年6月就就业追加预算案在国会所作的施政演说内容——“若对当前的失业危机置之不理,恐将演变为国家灾难级别的经济危机”,并介绍了公共部门就业岗位创造政策。WSJ说明称,文在寅总统正在推进就业岗位创造五年计划、非正规职转为正规职、提高最低工资等措施。但报道评价称,在国会获得追加预算案的同意是初期障碍。

关于最低工资委员会将明年最低工资定为7530韩元、比今年的6470韩元上调16.4%一事,报道评价称文在寅总统取得了小小的胜利,但指出这对不愿寻找最低工资水平岗位的大学毕业生并无帮助。

阅读韩文原文