2017-07-19 | 변재현 기자

美国新增制裁18家伊朗弹道导弹相关航空航天机构等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国宣布对与伊朗弹道导弹开发及支援恐怖组织活动有关的个人和团体等18个对象实施新制裁。不过此次制裁与伊朗遵守核协议无关。

美联社报道,美国国务院18日(当地时间)表示,将与伊朗弹道导弹开发和试射有关的革命卫队下属两个航天相关机构(ASF SSJO、RSSJO)列为制裁对象机构。美国财政部也将支援伊朗军方和革命卫队活动的5名个人和7个团体,以及以伊朗为据点的所谓“跨国犯罪组织”及与该组织有关联的3名个人列入制裁名单。被列入美国财政部制裁名单的个人和机构在美国境内的资产将被冻结,美国人和美国企业不得与其进行交易。

国务院表示,“伊朗支持威胁中东稳定的哈马斯等恐怖组织及叙利亚的阿萨德政权,不仅令地区及国际和平与安全动荡不安,而且在核问题之外还从事有害行为”,“美国将持续对支援伊朗动摇行为的个人和机构实施制裁”。

另一方面,国务院向国会提交了关于伊朗核协议的第二份报告,说明伊朗正在遵守核协议。据此,对伊朗的制裁豁免决定再次延长90天。联合国安全理事会(安理会)与伊朗于2015年7月签署了以伊朗中止核开发和西方解除对伊朗制裁为核心内容的《联合全面行动计划》,据此国务院每90天判断伊朗是否遵守核协议并向国会报告。

阅读韩文原文