2017-07-18 | 나윤석 기자

执政党:“公务员增员削减80亿、动用预备费”……追加预算能否破局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党在公务员增员、韩国环境部水资源管理一元化等主要争议点上未能缩小分歧,18日未能在全体会议上通过追加更正预算案和政府组织法修正案。作为替代,共同民主党提出削减部分用于公务员增员的80亿韩元预算,并动用本预算的目的预备费而非追加更正预算,从而打开了谈判突破口。朝野经院内领导层间的幕后协商,计划19日以单一议题方式召开国会全体会议,再次尝试通过追加更正预算案。

自由韩国党当天下午6时左右向所属议员发送短信表示:“今日全体会议不再续开”,“预计19日举行全体会议,请参考日程安排”。

继前一天之后,当天朝野也以院内领导层与常任委员会同时运作的“双轨”方式讨论追加更正预算案和政府组织法修正案,但当天的全体会议通过最终告吹。

国民之党院内代表金东哲当天在全体会议结束后与记者见面表示:“民主党院内代表禹元植转达了‘放弃追加更正预算中所含的80亿韩元公共部门就业预算,改为动用政府预备费’的立场。”

此前国民之党在谈判过程中提出的折中方案被执政党接受,从而通过预备费这一迂回路径产生了妥协余地。

国民之党院内发言人崔明吉也表示:“在公务员增员方面的重大障碍已经消除。可以理解为分歧有所缩小。”

不过,保守在野党方面,自由韩国党院内代表郑宇泽表示:“预备费的使用先由政府决定,之后国会在进行决算时再审查使用是否妥当,因此暂时不打算就该问题发表意见。”正党院内代表朱豪英表示:“还必须承诺不得将预备费编入公务员增员”,预计最后阶段的谈判过程仍将艰难。

当天在预算结算特别委员会小委员会上,韩国党议员主张“削减创造就业母基金预算”等,讨论反复停滞,但若在“公务员增员”问题上达成戏剧性妥协,追加更正预算案的通过也将加速。

与找到妥协线索的追加更正预算不同,围绕政府组织法修正案,朝野仍在各行其道。

在将中小企业厅升格为创业韩国中小企业部方面双方形成共识,但在野党对执政党的“韩国环境部水资源管理一元化”方案仍坚持反对。与此同时,对于解散国民安全处、使海洋警察厅和消防厅独立的政府组织改编,韩国党也坚持“无法接受”的立场。

若朝野最终未能就政府组织法修正案达成一致,也有人提出19日全体会议可能尝试仅就追加更正预算案进行“分离处理”。院内代表郑宇泽预计:“水资源管理一元化方案似乎难以在7月国会通过。”

当天深夜仍继续幕后磋商的朝野,计划19日在全体会议开始前继续谈判,以得出妥协方案。

阅读韩文原文